Translations by Andrej Znidarsic
Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
folder;manager;explore;disk;filesystem;
|
|
| 2013-04-04 |
mapa;upravljalnik;datoteke;raziskovalnik;datotečni sistem;disk;
|
|
| 498. |
This will open %'d separate tab.
This will open %'d separate tabs.
|
|
| 2013-04-08 |
To bo odprlo %d ločenih zavihkov.
To bo odprlo %d ločen zavihek.
To bo odprlo %d ločena zavihka.
To bo odprlo %d ločene zavihke.
|
|
| 2013-04-08 |
To bo odprlo %d ločenih zavihkov.
To bo odprlo %d ločen zavihek.
To bo odprlo %d ločena zavihka.
To bo odprlo %d ločene zavihke.
|
|
| 499. |
This will open %'d separate window.
This will open %'d separate windows.
|
|
| 2013-04-08 |
To bo odprlo %d ločenih oken.
To bo odprlo %d ločeno okno.
To bo odprlo %d ločeni okni.
To bo odprlo %d ločena okna.
|
|
| 556. |
_Undo Move
|
|
| 2012-02-13 |
_Razveljavi premik
|
|
| 557. |
_Redo Move
|
|
| 2012-02-13 |
_Uveljavi premik
|
|
| 558. |
_Undo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-13 |
_Razveljavi obnovitev iz smeti
|
|
| 559. |
_Redo Restore from Trash
|
|
| 2012-02-13 |
_Uveljavi obnovitev iz smeti
|
|
| 570. |
_Undo Copy
|
|
| 2012-02-13 |
_Razveljavi kopiranje
|
|
| 571. |
_Redo Copy
|
|
| 2012-02-13 |
_Uveljavi kopiranje
|
|
| 577. |
_Undo Duplicate
|
|
| 2012-02-13 |
_Razveljavi podvojitev
|
|
| 578. |
_Redo Duplicate
|
|
| 2012-02-13 |
_Uveljavi podvojitev
|
|
| 583. |
_Undo Create Link
|
|
| 2012-02-13 |
_Razveljavi ustvaritev povezave
|
|
| 584. |
_Redo Create Link
|
|
| 2012-02-13 |
_Uveljavi ustvaritev povezave
|
|
| 586. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2012-02-13 |
_Razveljavi ukaz ustvari prazno datoteko
|
|
| 587. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2012-02-13 |
_Uveljavi ukaz ustvari prazno datoteko
|
|
| 589. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2012-02-13 |
_Razveljavi ukaz ustvari mapo
|
|
| 590. |
_Redo Create Folder
|
|
| 2012-02-13 |
_Uveljavi ukaz ustvari mapo
|
|
| 592. |
_Undo Create from Template
|
|
| 2012-02-13 |
_Razveljavi ukaz ustvari iz predloge
|
|
| 593. |
_Redo Create from Template
|
|
| 2012-02-13 |
_Uveljavi ukaz ustvari iz predloge
|
|
| 595. |
_Undo Rename
|
|
| 2012-02-13 |
_Razveljavi preimenovanje
|
|
| 596. |
_Redo Rename
|
|
| 2012-02-13 |
_Uveljavi preimenovanje
|
|
| 609. |
_Undo Trash
|
|
| 2012-02-13 |
_Razveljavi smeti
|
|
| 610. |
_Redo Trash
|
|
| 2012-02-13 |
_Uveljavi smeti
|
|
| 613. |
_Undo Change Permissions
|
|
| 2012-02-13 |
_Razveljavi spremembo dovoljenj
|
|
| 614. |
_Redo Change Permissions
|
|
| 2012-02-13 |
_Uveljavi spremembo dovoljenj
|
|
| 619. |
_Undo Change Group
|
|
| 2012-02-13 |
_Razveljavi spremembo skupine
|
|
| 620. |
_Redo Change Group
|
|
| 2012-02-13 |
_Uveljavi spremembo skupine
|
|
| 978. |
_Paste Into Folder
|
|
| 2011-09-03 |
Pr_ilepi v mapo
|
|
| 998. |
Open in New _Window
|
|
| 2011-10-13 |
Odp_ri v novem _oknu
|
|
| 1072. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2012-04-14 |
Pokaži s_krite datoteke
|
|
| 2012-04-14 |
Pokaži s_krite datoteke
|
|
