Translations by Valentin Bora
Valentin Bora has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
Text Ellipsis Limit
|
|
| 2008-10-07 |
Limita elipsei text
|
|
| 405. |
Do _not Empty Trash
|
|
| 2008-10-07 |
_Nu goli gunoiul
|
|
| 423. |
You do not have permissions to access the destination folder.
|
|
| 2008-10-07 |
Nu aveți permisiuni pentru a accesa dosarul destinație.
|
|
| 450. |
Could not remove the source folder.
|
|
| 2008-10-07 |
Dosarul sursă nu se poate șterge.
|
|
| 498. |
This will open %'d separate tab.
This will open %'d separate tabs.
|
|
| 2008-10-07 |
Aceasta va deschide %'d filă separată.
Aceasta va deschide %'d file separate.
Aceasta va deschide %'d de file separate.
|
|
| 501. |
Select Items Matching
|
|
| 2008-10-07 |
Selectați elemente care potrivesc
|
|
| 652. |
Choose the order of information to appear in this folder:
|
|
| 2008-10-07 |
Alegeți ordinea în care apare informația în acest dosar:
|
|
| 672. |
This will open %d separate tab.
This will open %d separate tabs.
|
|
| 2008-10-07 |
Aceasta va deschide %d filă separată.
Aceasta va deschide %d file separate.
Aceasta va deschide %d de file separate.
|
|
| 738. |
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
|
|
| 2008-10-07 |
Ne pare rău, nu puteți executa comenzi de la un sit de la distanță.
|
|
| 747. |
File Operations
|
|
| 2008-10-07 |
Operații pe fișiere
|
|
| 751. |
You cannot assign more than one custom icon at a time!
|
|
| 2008-10-07 |
Nu puteți atribui mai mult de o pictogramă personalizată în același timp!
|
|
| 2008-10-07 |
Nu puteți atribui mai mult de o pictogramă personalizată în același timp!
|
|
| 982. |
_Delete Permanently
|
|
| 2008-10-07 |
_Ș_terge permanent
|
|
