Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1089. |
_Type
|
|
| 2015-02-02 |
_Түрі
|
|
| 1090. |
Last _Trashed
|
|
| 2015-02-02 |
Соңғы қоқысқа _тасталған
|
|
| 1091. |
_Visible Columns…
|
|
| 2015-02-02 |
Көрінетін _бағандар…
|
|
| 1092. |
R_eload
|
|
| 2017-04-29 |
Қайта жүкт_еу
|
|
| 1093. |
St_op
|
|
| 2015-02-02 |
Т_оқтату
|
|
| 1094. |
Zoom out
|
|
| 2017-04-29 |
Кішірейту
|
|
| 1095. |
Reset zoom
|
|
| 2017-04-29 |
Масштабты тастау
|
|
| 1096. |
Zoom in
|
|
| 2017-04-29 |
Үлкейту
|
|
| 1097. |
Trash is Empty
|
|
| 2017-04-29 |
Қоқыс шелегі бос
|
|
| 1098. |
_Files
|
|
| 2016-09-03 |
_Файлдар
|
|
| 1099. |
Searching for network locations
|
|
| 2016-09-03 |
Желілік орналасуларды іздеу
|
|
| 1100. |
No network locations found
|
|
| 2016-09-03 |
Желілік орналасулар табылмады
|
|
| 1101. |
Con_nect
|
|
| 2016-09-03 |
Ба_йланысты орнату
|
|
| 1103. |
Unable to unmount volume
|
|
| 2016-09-03 |
Томды тіркеуден босату мүмкін емес
|
|
| 1104. |
Cance_l
|
|
| 2016-09-03 |
Бас _тарту
|
|
| 1105. |
AppleTalk
|
|
| 2017-04-29 |
AppleTalk
|
|
| 1106. |
File Transfer Protocol
|
|
| 2017-04-29 |
File Transfer Protocol
|
|
| 1107. |
ftp:// or ftps://
|
|
| 2017-04-29 |
ftp:// немесе ftps://
|
|
| 1108. |
Network File System
|
|
| 2017-04-29 |
Network File System
|
|
| 1109. |
Samba
|
|
| 2017-04-29 |
Samba
|
|
| 1110. |
SSH File Transfer Protocol
|
|
| 2017-04-29 |
SSH File Transfer Protocol
|
|
| 1111. |
sftp:// or ssh://
|
|
| 2017-04-29 |
sftp:// немесе ssh://
|
|
| 1112. |
WebDAV
|
|
| 2017-04-29 |
WebDAV
|
|
| 1113. |
dav:// or davs://
|
|
| 2017-04-29 |
dav:// немесе davs://
|
|
| 1114. |
Unable to get remote server location
|
|
| 2016-09-03 |
Қашықтағы сервер орналасуын алу мүмкін емес
|
|
| 1115. |
Networks
|
|
| 2016-09-03 |
Желілер
|
|
| 1116. |
On This Computer
|
|
| 2016-09-03 |
Бұл компьютерде
|
|
| 1117. |
%s / %s available
%s / %s available
|
|
| 2016-09-03 |
%s / %s қолжетерлік
|
|
| 1118. |
Disconnect
|
|
| 2016-09-03 |
Байланысты үзу
|
|
| 1119. |
Unmount
|
|
| 2016-09-03 |
Тіркеуден шығару
|
|
| 1120. |
Server Addresses
|
|
| 2017-04-29 |
Сервер адрестері
|
|
| 1121. |
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
|
|
| 2017-04-29 |
Сервер адресі протокол префиксінен және адрестен тұруы керек. Мысалы:
|
|
| 1122. |
Available Protocols
|
|
| 2017-04-29 |
Қолжетерлік хаттамалар
|
|
| 1123. |
Prefix
|
|
| 2017-04-29 |
Префикс
|
|
| 1124. |
No recent servers found
|
|
| 2016-09-03 |
Жуырдағы серверлер табылмады
|
|
| 1125. |
Recent Servers
|
|
| 2016-09-03 |
Жуырдағы серверлер
|
|
| 1126. |
No results found
|
|
| 2016-09-03 |
Нәтижелер табылмады
|
|
| 1127. |
Connect to _Server
|
|
| 2015-12-15 |
_Серверге байланысты орнату
|
|
| 1128. |
Enter server address…
|
|
| 2016-09-03 |
Сервер адресін енгізіңіз…
|
|
