Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1037. |
F_olders on this computer only
|
|
| 2019-02-22 |
Тек бұл компьютердегі бу_малар
|
|
| 1038. |
All folder_s
|
|
| 2016-09-03 |
Барлық бу_малар
|
|
| 1039. |
Ne_ver
|
|
| 2016-09-03 |
Ешқ_ашан
|
|
| 1040. |
Search & Preview
|
|
| 2016-09-03 |
Іздеу және алдын-ала қарау
|
|
| 1041. |
Always
|
|
| 2010-08-19 |
Әрқашан
|
|
| 1042. |
Local Files Only
|
|
| 2012-05-27 |
Тек жергілікті файлдар
|
|
| 1043. |
Never
|
|
| 2010-08-19 |
Ешқашан
|
|
| 1044. |
Small
|
|
| 2015-02-02 |
Кіші
|
|
| 1045. |
Standard
|
|
| 2015-02-02 |
Қалыпты
|
|
| 1046. |
Large
|
|
| 2015-02-02 |
Үлкен
|
|
| 1047. |
By Name
|
|
| 2010-08-19 |
Аты бойынша
|
|
| 1050. |
By Modification Date
|
|
| 2010-08-19 |
Түзету уақыты бойынша
|
|
| 1051. |
By Access Date
|
|
| 2012-05-27 |
Қатынау уақыты бойынша
|
|
| 1052. |
By Trashed Date
|
|
| 2013-09-22 |
Тасталу уақыты бойынша
|
|
| 1053. |
When
|
|
| 2016-09-03 |
Қашан
|
|
| 1054. |
Select a date
|
|
| 2016-09-03 |
Күнді таңдаңыз
|
|
| 1055. |
Clear the currently selected date
|
|
| 2016-09-03 |
Ағымдағы таңдалған күнді тазарту
|
|
| 1056. |
Since…
|
|
| 2016-09-03 |
Бастап…
|
|
| 1057. |
Last _modified
|
|
| 2016-09-03 |
Соңғы ө_згертілген
|
|
| 1058. |
Last _used
|
|
| 2016-09-03 |
Соңғы қолдан_ылған
|
|
| 1059. |
What
|
|
| 2016-09-03 |
Не
|
|
| 1060. |
Which file types will be searched
|
|
| 2016-09-03 |
Қай файлдар түрлері ізделеді
|
|
| 1061. |
Full Text
|
|
| 2016-09-03 |
Толық мәтін
|
|
| 1062. |
Search on the file content and name
|
|
| 2016-09-03 |
Файл құрамасы және атаудан іздеу
|
|
| 1063. |
File Name
|
|
| 2016-09-03 |
Файл аты
|
|
| 1064. |
Search only on the file name
|
|
| 2016-09-03 |
Тек файлдар атаулары бойынша іздеу
|
|
| 1065. |
Starred files will appear here
|
|
| 2019-02-22 |
Жұлдызша орнатылған файлдар осында көрсетіледі
|
|
| 1066. |
New Tab
|
|
| 2020-08-10 |
Жаңа бет
|
|
| 1067. |
Edit
|
|
| 2010-08-19 |
Түзету
|
|
| 1068. |
Cut
|
|
| 2020-08-10 |
Қиып алу
|
|
| 1069. |
Copy
|
|
| 2020-08-10 |
Көшіру
|
|
| 1070. |
Paste
|
|
| 2020-08-10 |
Кірістіру
|
|
| 1071. |
Select All
|
|
| 2010-08-19 |
Барлығын таңдау
|
|
| 1072. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2010-08-19 |
Жас_ырын файлдарды көрсету
|
|
| 1073. |
Show _Sidebar
|
|
| 2020-08-10 |
Бүйір панелін көр_сету
|
|
| 1074. |
_Preferences
|
|
| 2019-02-22 |
Ба_птаулар
|
|
| 1075. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2016-09-03 |
П_ернетақта жарлықтары
|
|
| 1076. |
_Help
|
|
| 2010-08-19 |
_Көмек
|
|
| 1077. |
_About Files
|
|
| 2013-08-31 |
Files тур_алы
|
|
| 1078. |
Go back
|
|
| 2019-02-22 |
Артқа өту
|
|
| 1079. |
Go forward
|
|
| 2019-02-22 |
Алға өту
|
|
| 1080. |
Show operations
|
|
| 2019-02-22 |
Әрекеттерді көрсету
|
|
| 1081. |
Toggle view
|
|
| 2019-02-22 |
Көрініс режимін ауыстыру
|
|
| 1082. |
View options
|
|
| 2013-08-31 |
Көрініс опциялары
|
|
| 1083. |
Sort
|
|
| 2019-02-22 |
Сұрыптау
|
|
| 1084. |
_A-Z
|
|
| 2017-04-29 |
_А-Я
|
|
| 1085. |
_Z-A
|
|
| 2017-04-29 |
_Я-А
|
|
| 1086. |
Last _Modified
|
|
| 2016-09-03 |
Соңғы ө_згертілген
|
|
| 1087. |
_First Modified
|
|
| 2017-04-29 |
Бірінші ө_згертілген
|
|
| 1088. |
_Size
|
|
| 2015-02-02 |
Ө_лшемі
|
|
