Translations by Registry Administrators
Registry Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 584. |
_Redo Create Link
|
|
| 2012-08-06 |
કડીને બનાવવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
| 586. |
_Undo Create Empty File
|
|
| 2012-08-06 |
ખાલી ફાઇલને બનાવવાનું પાછુ લાવો (_U)
|
|
| 587. |
_Redo Create Empty File
|
|
| 2012-08-06 |
ખાલી ફાઇલને બનાવવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
| 589. |
_Undo Create Folder
|
|
| 2012-08-06 |
ફોલ્ડર બનાવવાનું પાછુ લાવો
|
|
| 590. |
_Redo Create Folder
|
|
| 2012-08-06 |
ફોલ્ડરને બનાવવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
| 592. |
_Undo Create from Template
|
|
| 2012-08-06 |
ટૅમ્પલેટમાંથી બનાવવાનું પાછુ લાવો (_U)
|
|
| 593. |
_Redo Create from Template
|
|
| 2012-08-06 |
ટૅમ્પલેટમાંથી બનાવવાનુ ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
| 595. |
_Undo Rename
|
|
| 2012-08-06 |
નામ બદલવાનું પાછુ લાવો (_U)
|
|
| 596. |
_Redo Rename
|
|
| 2012-08-06 |
નામ બદલવાનુ ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
| 606. |
Move %d item to trash
Move %d items to trash
|
|
| 2012-08-06 |
કચરાપેટીમાં %d વસ્તુને ખસેડો
કચરાપેટીમાં %d વસ્તુઓને ખસેડો
|
|
| 609. |
_Undo Trash
|
|
| 2012-08-06 |
કચરાપેટી પાછી લાવો (_U)
|
|
| 610. |
_Redo Trash
|
|
| 2012-08-06 |
કચરાપેટી ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
| 613. |
_Undo Change Permissions
|
|
| 2012-08-06 |
પરવાનગીઓમાં ફેરફાર કરવાનું પાછુ લાવો (_U)
|
|
| 614. |
_Redo Change Permissions
|
|
| 2012-08-06 |
પરવાનગીઓમાં ફેરફાર કરવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
| 619. |
_Undo Change Group
|
|
| 2012-08-06 |
જૂથમાં ફેરફાર કરવાનું રદ કરો (_U)
|
|
| 620. |
_Redo Change Group
|
|
| 2012-08-06 |
જૂથમાં ફેરફાર કરવાનું ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
| 623. |
_Undo Change Owner
|
|
| 2012-08-06 |
માલિકને ફેરફારકરવાનું રદ કરો (_U)
|
|
| 624. |
_Redo Change Owner
|
|
| 2012-08-06 |
માલિકમાં ફેરફાર ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
| 636. |
Audio CD
|
|
| 2012-08-06 |
ઓડિયો CD
|
|
| 637. |
Audio DVD
|
|
| 2012-08-06 |
ઓડિયો DVD
|
|
| 638. |
Video DVD
|
|
| 2012-08-06 |
વિડિયો DVD
|
|
| 639. |
Video CD
|
|
| 2012-08-06 |
વિડિયો CD
|
|
| 640. |
Super Video CD
|
|
| 2012-08-06 |
મુખ્ય વિડિયો CD
|
|
| 641. |
Photo CD
|
|
| 2012-08-06 |
ફોટો CD
|
|
| 642. |
Picture CD
|
|
| 2012-08-06 |
ચિત્ર CD
|
|
| 643. |
Contains digital photos
|
|
| 2012-08-06 |
ડિઝિટલ ફોટોને સમાવે છે
|
|
| 644. |
Contains music
|
|
| 2012-08-06 |
સંગીતને સમાવે છે
|
|
| 645. |
Contains software
|
|
| 2012-08-06 |
સોફ્ટવેરને સમાવે છે
|
|
| 647. |
Contains music and photos
|
|
| 2012-08-06 |
સંગીત અને ફોટોને સમાવે છે
|
|
| 648. |
Contains photos and music
|
|
| 2012-08-06 |
ફોટો અને સંગતને સમાવે છે
|
|
| 650. |
Use Default
|
|
| 2014-09-05 |
મૂળભૂત વાપરો
|
|
| 656. |
Folders
|
|
| 2012-08-06 |
ફોલ્ડર
|
|
| 807. |
Security context:
|
|
| 2012-08-06 |
સુરક્ષા સંદર્ભ:
|
|
| 808. |
Change Permissions for Enclosed Files…
|
|
| 2013-03-13 |
બંધિત ફાઈલો માટે પરવાનગીઓ બદલો…
|
|
| 814. |
_Revert
|
|
| 2014-09-05 |
પહેલાની સ્થિતિમાં લાવો (_R)
|
|
| 818. |
Unable to complete the requested search
|
|
| 2012-08-06 |
સૂચિત શોધને સમાપ્ત કરવાનું અસમર્થ
|
|
| 822. |
Other Type…
|
|
| 2013-03-13 |
અન્ય પ્રકાર...
|
|
| 824. |
Select
|
|
| 2012-08-06 |
પસંદ કરો
|
|
| 831. |
_Redo
|
|
| 2012-08-06 |
ફરી શરૂ કરો (_R)
|
|
| 850. |
_Format…
|
|
| 2013-03-13 |
બંધારણ (_F)...
|
|
| 877. |
Open with:
|
|
| 2012-08-06 |
ની સાથે ખોલો:
|
|
| 959. |
New _Folder
|
|
| 2012-08-06 |
નવું ફોલ્ડર (_F)
|
|
| 960. |
New _Document
|
|
| 2012-08-06 |
નવો દસ્તાવેજ (_D)
|
|
| 961. |
_Paste
|
|
| 2014-09-05 |
ચોંટાડો (_P)
|
|
| 976. |
Cu_t
|
|
| 2014-09-05 |
કાપો (_t)
|
|
| 977. |
_Copy
|
|
| 2014-09-05 |
નકલ કરો (_C)
|
|
| 984. |
Rena_me…
|
|
| 2013-03-13 |
નામ બદલો (_m)...
|
|
| 1016. |
Executable Text Files
|
|
| 2012-08-06 |
ચલાવી શકાય તેવી લખાણ ફાઇલો
|
|
| 1077. |
_About Files
|
|
| 2012-08-06 |
ફાઇલો વિશે (_A)
|
|
| 1082. |
View options
|
|
| 2013-03-13 |
વિકલ્પો જુઓ
|
|
