Translations by Asier Sarasua Garmendia
Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 39. |
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Forward” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
| 2023-08-17 |
“Aurrera” eta “Atzera” botoidun saguak dituzten erabiltzaileentzako, gako honek “Aurrera” komandoa zein botoik aktibatuko duen arakatzailearen leihoan zehazten du. 6 eta 14 arteko balioak erabili daitezke.
|
|
| 41. |
For users with mice that have buttons for “Forward” and “Back”, this key will set which button activates the “Back” command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
| 2023-08-17 |
“Aurrera” eta “Atzera” botoidun saguak dituzten erabiltzaileentzako, gako honek “Atzera” komandoa zein botoik aktibatuko duen arakatzailearen leihoan zehazten du. 6 eta 14 arteko balioak erabili daitezke.
|
|
| 182. |
If you don’t trust this location or aren’t sure, press Cancel.
|
|
| 2023-08-28 |
Kokaleku honetaz ez bazara fio, edo ziur ez bazaude, sakatu 'Utzi'.
|
|
| 247. |
An archive cannot be called “.”.
|
|
| 2022-08-12 |
Artxibo bat ezin da '.' deitu.
|
|
| 248. |
An archive cannot be called “..”.
|
|
| 2022-08-12 |
Artxibo bat ezin da '..' deitu.
|
|
| 383. |
Deleted %'d file
Deleted %'d files
|
|
| 2024-03-07 |
Fitxategi %'d ezabatu da
%'d fitxategi ezabatu dira
|
|
| 497. |
Are you sure you want to open all files?
|
|
| 2022-03-09 |
Ziur zaude fitxategi denak ireki nahi duzula?
|
|
| 672. |
This will open %d separate tab.
This will open %d separate tabs.
|
|
| 2022-03-09 |
Horrek fitxa bereizi %d irekiko du.
Honek %d fitxa bereizi irekiko ditu.
|
|
| 697. |
A folder cannot be called “.”.
|
|
| 2022-08-12 |
Karpeta ezin da '.' deitu.
|
|
| 698. |
A folder cannot be called “..”.
|
|
| 2022-08-12 |
Karpeta ezin da '..' deitu.
|
|
| 781. |
Open in Disks
|
|
| 2022-08-12 |
Ireki Diskoak aplikazioan
|
|
| 960. |
New _Document
|
|
| 2022-08-12 |
_Dokumentu berria
|
|
| 973. |
_Eject
|
|
| 2021-07-21 |
Eg_otzi
|
|
| 996. |
New _Folder…
|
|
| 2022-08-12 |
_Karpeta berria…
|
|
| 1092. |
R_eload
|
|
| 2022-08-12 |
Bi_rkargatu
|
|
