Translations by Kjetil Birkeland Moe
Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Share name is too long
|
|
| 2010-08-08 |
Delingsnavnet er for langt
|
|
| 9. |
The share name cannot be empty
|
|
| 2010-08-08 |
Delingsnavnet kan ikke være tomt
|
|
| 14. |
Sharing service installation failed
|
|
| 2010-01-31 |
Installasjon av delingstjeneste mislyktes
|
|
| 15. |
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
| 2010-01-31 |
Installasjon av delingstjeneste mislyktes. Ønsker du å prøve installasjonen på nytt?
|
|
| 16. |
Retry
|
|
| 2010-01-31 |
Prøv på nytt
|
|
| 22. |
Folder Sharing
|
|
| 2010-01-31 |
Mappedeling
|
|
| 24. |
%s %s %s returned with signal %d
|
|
| 2010-01-31 |
%s %s %s returnerte signalet %d
|
|
| 25. |
%s %s %s failed for an unknown reason
|
|
| 2010-01-31 |
%s %s %s mislyktes av ukjent årsak
|
|
| 26. |
'net usershare' returned error %d: %s
|
|
| 2010-01-31 |
'net usershare' returnerte feilen %d: %s
|
|
| 27. |
'net usershare' returned error %d
|
|
| 2010-01-31 |
'net usershare' returnerte feilen %d
|
|
| 28. |
the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding
|
|
| 2010-02-14 |
resultatet fra 'net usershare' har ikke gyldig UTF-8 tegnkoding
|
|
| 29. |
Failed
|
|
| 2010-01-31 |
Mislyktes
|
|
| 30. |
Samba's testparm returned with signal %d
|
|
| 2010-08-08 |
Sambas testparm returnerte signal %d
|
|
| 31. |
Samba's testparm failed for an unknown reason
|
|
| 2010-08-08 |
Sambas testparm mislyktes av en ukjent årsak
|
|
| 32. |
Samba's testparm returned error %d: %s
|
|
| 2010-08-08 |
Sambas testparm returnerte feil %d: %s
|
|
| 33. |
Samba's testparm returned error %d
|
|
| 2010-08-08 |
Sambas testparm returnerte feil %d
|
|
| 34. |
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
|
|
| 2010-01-31 |
Kan ikke fjerne deling for stien %s: stien er ikke delt
|
|
| 35. |
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
|
|
| 2010-01-31 |
Kan ikke endre stien til en eksisterende delt plassering; vennligst fjern plasseringen først og legg til en ny
|
|
| 40. |
_Allow others to create and delete files in this folder
|
|
| 2010-08-08 |
_Tillat andre å opprette og slette filer i denne mappen
|
|
| 2010-01-31 |
Till_at andre å opprette og slette filer i denne mappen
|
|
