Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9911 → 9919 of 9919 results First • • Next • Last
9911.
pwd: cannot get current directory: %s
pwd: no es posible obtener el directorio actual: %s
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in tools/vsh.c:3375
9912.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Located in tools/vsh.c:3275
9913.
quit this interactive terminal
Abandonar esta terminal interactiva
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Reviewed by logan
Located in tools/vsh.c:3282
9914.
internal command for testing virt shells
(no translation yet)
Located in tools/vsh.c:3310
9915.
internal use only
solo uso interno
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in tools/vsh.c:3313 tools/vsh.c:3353
9916.
partial string to autocomplete
(no translation yet)
Located in tools/vsh.c:3343
9917.
internal command for autocompletion
orden interna para la compleción automática
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in tools/vsh.c:3350
9918.
Options --%s and --%s are mutually exclusive
 
Macros to help dealing with mutually exclusive options.
VSH_EXCLUSIVE_OPTIONS_EXPR:
*
* @NAME1: String containing the name of the option.
* @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable)
* @NAME2: String containing the name of the option.
* @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable)
*
* Reject mutually exclusive command options in virsh. Use the
* provided expression to check the variables.
*
* This helper does an early return and therefore it has to be called
* before anything that would require cleanup.
Options --%s y --%s son mutuamente excluyentes
Translated by Gladys Guerrero Lozano
Located in tools/vsh.h:487
9919.
Option --%s is required by option --%s
 
Macros to help dealing with required options.
VSH_REQUIRE_OPTION_EXPR:
*
* @NAME1: String containing the name of the option.
* @EXPR1: Expression to validate the variable (boolean variable).
* @NAME2: String containing the name of required option.
* @EXPR2: Expression to validate the variable (boolean variable).
*
* Check if required command options in virsh was set.  Use the
* provided expression to check the variables.
*
* This helper does an early return and therefore it has to be called
* before anything that would require cleanup.
Se requiere la opción --%s por la opción --%s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in tools/vsh.h:539
9911 → 9919 of 9919 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.