Translations by Daniel Mustieles
Daniel Mustieles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Coordinated Universal Time (UTC)
|
|
| 2018-02-26 |
Tiempo universal coordinado (UTC)
|
|
| 2. |
Anywhere on Earth (AoE)
|
|
| 2018-02-26 |
«Anywhere on Earth» (AoE)
|
|
| 174. |
Abuja
|
|
| 2017-03-20 |
Abuja
|
|
| 275. |
Amundsen-Scott South Pole Station
|
|
| 2017-03-20 |
Amundsen-Scott, base en el polo sur
|
|
| 290. |
Paro
|
|
| 2020-03-29 |
Paro
|
|
| 291. |
Jakar
|
|
| 2020-03-29 |
Jakar
|
|
| 292. |
Mongar
|
|
| 2020-03-29 |
Mongar
|
|
| 293. |
Thimphu
|
|
| 2020-03-29 |
Thimphu
|
|
| 341. |
Jinan
|
|
| 2014-07-05 |
Jinan
|
|
| 359. |
Tbilisi
|
|
| 2017-03-20 |
Tbilisi
|
|
| 375. |
Car Nicobar
|
|
| 2018-02-26 |
Car Nicobar
|
|
| 393. |
Port Blair
|
|
| 2018-02-26 |
Port Blair
|
|
| 399. |
Tirupati
|
|
| 2018-02-26 |
Tirupati
|
|
| 400. |
Vijayawada
|
|
| 2018-02-26 |
Vijayawada
|
|
| 401. |
Visakhapatnam
|
|
| 2018-02-26 |
Visakhapatnam
|
|
| 490. |
Atyrau
|
|
| 2017-03-20 |
Atyrau
|
|
| 535. |
Pyongyang
|
|
| 2017-03-20 |
Pyongyang
|
|
| 646. |
Australasia and Oceania
|
|
| 2014-01-16 |
Australasia y Oceanía
|
|
| 688. |
Wangaratta
|
|
| 2019-03-15 |
Wangaratta
|
|
| 892. |
Dourados
|
|
| 2014-07-05 |
Dourados
|
|
| 954. |
Piracicaba
|
|
| 2015-01-13 |
Piracicaba
|
|
| 983. |
Curico
|
|
| 2018-02-26 |
Curico
|
|
| 1257. |
Copenhagen
|
|
| 2012-12-24 |
Copenhague
|
|
| 1307. |
Amiens
|
|
| 2018-03-09 |
Amiens
|
|
| 1312. |
Bourg-en-Bresse
|
|
| 2018-03-09 |
Bourg-en-Bresse
|
|
| 1414. |
Memmingen
|
|
| 2018-03-09 |
Memmingen
|
|
| 1468. |
Saarbrücken
|
|
| 2014-01-16 |
Saarbrücken
|
|
| 1526. |
Győr
|
|
| 2015-01-13 |
Győr
|
|
| 1539. |
Athlone
|
|
| 2014-07-05 |
Athlone
|
|
| 1540. |
Bray
|
|
| 2014-07-05 |
Bray
|
|
| 1541. |
Carlow
|
|
| 2014-07-05 |
Carlow
|
|
| 1542. |
Carrick on Shannon
|
|
| 2014-07-05 |
Carrick on Shannon
|
|
| 1543. |
Castlebar
|
|
| 2014-07-05 |
Castlebar
|
|
| 1544. |
Cavan
|
|
| 2014-07-05 |
Cavan
|
|
| 1545. |
Clonmel
|
|
| 2014-07-05 |
Clonmel
|
|
| 1547. |
Drogheda
|
|
| 2014-07-05 |
Drogheda
|
|
| 1549. |
Dundalk
|
|
| 2014-07-05 |
Dundalk
|
|
| 1550. |
Ennis
|
|
| 2014-07-05 |
Ennis
|
|
| 1551. |
Galway
|
|
| 2014-07-05 |
Galway
|
|
| 1552. |
Kilkenny
|
|
| 2014-07-05 |
Kilkenny
|
|
| 1553. |
Lifford
|
|
| 2014-07-05 |
Lifford
|
|
| 1554. |
Limerick
|
|
| 2014-07-05 |
Limerick
|
|
| 1555. |
Longford
|
|
| 2014-07-05 |
Longford
|
|
| 1556. |
Mullingar
|
|
| 2014-07-05 |
Mullingar
|
|
| 1557. |
Naas
|
|
| 2014-07-05 |
Naas
|
|
| 1558. |
Navan
|
|
| 2014-07-05 |
Navan
|
|
| 1559. |
Nenagh
|
|
| 2014-07-05 |
Nenagh
|
|
| 1560. |
Newbridge
|
|
| 2014-07-05 |
Newbridge
|
|
| 1561. |
Portlaoise
|
|
| 2014-07-05 |
Portlaoise
|
|
| 1562. |
Roscommon
|
|
| 2014-07-05 |
Roscommon
|
|
