Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Weather data from the <a href="http://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>
|
|
| 2017-09-12 |
<a href="http://www.met.no/">ਨਾਰਵੇ ਦੇ ਮੌਸਮੀ ਸੰਗਠਨ</a> ਤੋਂ ਮੌਸਮੀ ਡਾਟਾ
|
|
| ~ |
Weather data from the <a href="http://openweathermap.org">Open Weather Map project</a>
|
|
| 2014-01-16 |
<a href="http://openweathermap.org">ਓਪਨ ਮੌਸਮ ਨਕਸ਼ਾ ਪਰੋਜੈਕਟ</a> ਤੋਂ ਮੌਸਮ ਡਾਟਾ
|
|
| 2. |
Loading…
|
|
| 2017-09-12 |
…ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
| 3. |
Greenwich Mean Time
|
|
| 2009-09-22 |
ਗਰੀਨਵਿਚ ਮੀਨ ਟਾਈਮ
|
|
| 4. |
Unknown
|
|
| 2009-04-14 |
ਅਣਜਾਣ
|
|
| 5. |
variable
|
|
| 2017-09-12 |
ਮੁੱਲ
|
|
| 6. |
north
|
|
| 2017-09-12 |
ਉੱਤਰ
|
|
| 7. |
north — northeast
|
|
| 2017-09-12 |
ਉੱਤਰ — ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ
|
|
| 8. |
northeast
|
|
| 2017-09-12 |
ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ
|
|
| 9. |
east — northeast
|
|
| 2017-09-12 |
ਪੂਰਬ — ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ
|
|
| 10. |
east
|
|
| 2017-09-12 |
ਪੂਰਬ
|
|
| 11. |
east — southeast
|
|
| 2017-09-12 |
ਪੂਰਬ - ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ
|
|
| 12. |
southeast
|
|
| 2017-09-12 |
ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ
|
|
| 13. |
south — southeast
|
|
| 2017-09-12 |
ਦੱਖਣ — ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ
|
|
| 14. |
south
|
|
| 2017-09-12 |
ਦੱਖਣ
|
|
| 15. |
south — southwest
|
|
| 2017-09-12 |
ਦੱਖਣ — ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ
|
|
| 16. |
southwest
|
|
| 2017-09-12 |
ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ
|
|
| 17. |
west — southwest
|
|
| 2017-09-12 |
ਪੱਛਮ — ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ
|
|
| 18. |
west
|
|
| 2017-09-12 |
ਪੱਛਮ
|
|
| 19. |
west — northwest
|
|
| 2017-09-12 |
ਪੱਛਮ — ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ
|
|
| 20. |
northwest
|
|
| 2017-09-12 |
ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ
|
|
| 21. |
north — northwest
|
|
| 2017-09-12 |
ਉੱਤਰ — ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ
|
|
| 22. |
Variable
|
|
| 2008-02-21 |
ਮੁੱਲ
|
|
| 23. |
North
|
|
| 2008-02-21 |
ਉੱਤਰ
|
|
| 24. |
North — Northeast
|
|
| 2017-09-12 |
ਉੱਤਰ — ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ
|
|
| 25. |
Northeast
|
|
| 2017-09-12 |
ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ
|
|
| 2008-02-21 |
ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ
|
|
| 26. |
East — Northeast
|
|
| 2017-09-12 |
ਪੂਰਬ — ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ
|
|
| 27. |
East
|
|
| 2008-02-21 |
ਪੂਰਬ
|
|
| 28. |
East — Southeast
|
|
| 2017-09-12 |
ਪੂਰਬ — ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ
|
|
| 29. |
Southeast
|
|
| 2017-09-12 |
ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ
|
|
| 2008-02-21 |
ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ
|
|
| 30. |
South — Southeast
|
|
| 2017-09-12 |
ਦੱਖਣ — ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ
|
|
| 31. |
South
|
|
| 2008-02-21 |
ਦੱਖਣ
|
|
| 32. |
South — Southwest
|
|
| 2017-09-12 |
ਦੱਖਣ — ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ
|
|
| 33. |
Southwest
|
|
| 2017-09-12 |
ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ
|
|
| 2008-02-21 |
ਦੱਖਣ ਪੱਛਮ
|
|
| 34. |
West — Southwest
|
|
| 2017-09-12 |
ਪੱਛਮ — ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ
|
|
| 35. |
West
|
|
| 2008-02-21 |
ਪੱਛਮ
|
|
| 36. |
West — Northwest
|
|
| 2017-09-12 |
ਪੱਛਮ — ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ
|
|
| 37. |
Northwest
|
|
| 2008-02-21 |
ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ
|
|
| 38. |
North — Northwest
|
|
| 2017-09-12 |
ਉੱਤਰ — ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ
|
|
| 39. |
Invalid
|
|
| 2013-06-08 |
ਗਲਤ
|
|
| 40. |
invalid
|
|
| 2017-09-12 |
ਗਲਤ
|
|
| 41. |
clear sky
|
|
| 2017-09-12 |
ਸਾਫ਼ ਆਸਮਾਨ
|
|
| 42. |
broken clouds
|
|
| 2017-09-12 |
ਟੁਟਵੀਂ ਬੱਦਲਵਾਈ
|
|
| 43. |
scattered clouds
|
|
| 2017-09-12 |
ਖਿਲਰੇ ਬੱਦਲ
|
|
| 44. |
few clouds
|
|
| 2017-09-12 |
ਹਲਕੀ ਬੱਦਲਵਾਈ
|
|
| 45. |
overcast
|
|
| 2017-09-12 |
ਬੱਦਲਵਾਈ
|
|
| 46. |
Clear sky
|
|
| 2017-09-12 |
ਸਾਫ਼ ਆਸਮਾਨ
|
|
