Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s, %s
|
|
| 2021-06-09 |
%s, %s
|
|
| 4. |
Unknown
|
|
| 2021-06-09 |
ਅਣਪਛਾਤਾ
|
|
| 45. |
overcast
|
|
| 2021-06-09 |
ਛਾਏ ਬੱਦਲ
|
|
| 47. |
Broken clouds
|
|
| 2021-06-09 |
ਟੁੱਟਵੇਂ ਬੱਦਲ
|
|
| 50. |
Overcast
|
|
| 2021-06-09 |
ਛਾਏ ਬੱਦਲ
|
|
| 55. |
light drizzle
|
|
| 2021-06-09 |
ਹਲਕੀ ਬੰਦਾਬਾਂਦੀ
|
|
| 61. |
moderate rain
|
|
| 2021-06-09 |
ਠੀਕ-ਠਾਕ ਮੀਂਹ
|
|
| 63. |
rain showers
|
|
| 2021-06-09 |
ਮੀਂਹ ਦਆਂ ਫੁਹਾਰਾਂ
|
|
| 71. |
snow showers
|
|
| 2021-06-09 |
ਬਰਫ਼ੀਲਆਂ ਵਾਛੜਾਂ
|
|
| 107. |
drifting dust
|
|
| 2021-06-09 |
ਡਰਿਫਟ ਘੱਟਾ
|
|
| 112. |
duststorm
|
|
| 2021-06-09 |
ਘੱਟੇ ਦਾ ਤੂਫਾਨ
|
|
| 129. |
Rain showers
|
|
| 2021-06-09 |
ਮੀਂਹ ਫੁਹਾਰਾਂ
|
|
| 137. |
Snow showers
|
|
| 2021-06-09 |
ਬਰਫ਼ ਫ਼ੁਹਾਰਾਂ
|
|
| 138. |
Drifting snow
|
|
| 2021-06-09 |
ਡਰਿਫਟ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ
|
|
| 143. |
Ice crystals
|
|
| 2021-06-09 |
ਬਰਫ਼ ਦੇ ਰਵੇ
|
|
| 151. |
Hailstorm
|
|
| 2021-06-09 |
ਗੜ੍ਹਿਆਂ ਦਾ ਤੂਫ਼ਾਨ
|
|
| 152. |
Hail showers
|
|
| 2021-06-09 |
ਗੜ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਫੁਹਾਰ
|
|
| 154. |
Small hailstorm
|
|
| 2021-06-09 |
ਛੋਟੇ ਗੜ੍ਹਿਆਂ ਦਾ ਤੂਫਾਨ
|
|
| 155. |
Showers of small hail
|
|
| 2021-06-09 |
ਛੋਟੇ ਗੜ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਫੁਹਾਰ
|
|
| 156. |
Unknown precipitation
|
|
| 2021-06-09 |
ਅਣਪਛਾਤਾ ਵਰ੍ਹਨਾ
|
|
| 186. |
Unknown observation time
|
|
| 2021-06-09 |
ਅਣਪਛਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮਾਂ
|
|
| 187. |
Unknown
|
|
| 2021-06-09 |
ਅਣਪਛਾਤਾ
|
|
| 189. |
%.1f ℉
|
|
| 2021-06-09 |
%.1f ℉
|
|
| 190. |
%d ℉
|
|
| 2021-06-09 |
%d ℉
|
|
| 191. |
%.1f ℃
|
|
| 2021-06-09 |
%.1f ℃
|
|
| 192. |
%d ℃
|
|
| 2021-06-09 |
%d ℃
|
|
| 193. |
%.1f K
|
|
| 2021-06-09 |
%.1f K
|
|
| 194. |
%d K
|
|
| 2021-06-09 |
%d K
|
|
| 195. |
Unknown
|
|
| 2021-06-09 |
ਅਣਪਛਾਤਾ
|
|
| 196. |
Unknown
|
|
| 2021-06-09 |
ਅਣਪਛਾਤਾ
|
|
| 197. |
Unknown
|
|
| 2021-06-09 |
ਅਣਪਛਾਤਾ
|
|
| 204. |
Unknown
|
|
| 2021-06-09 |
ਅਣਪਛਾਤਾ
|
|
| 205. |
Calm
|
|
| 2021-06-09 |
ਸਥਿਰ
|
|
| 207. |
Unknown
|
|
| 2021-06-09 |
ਅਣਪਛਾਤਾ
|
|
| 214. |
Unknown
|
|
| 2021-06-09 |
ਅਣਪਛਾਤਾ
|
|
| 221. |
Weather data from the <a href="https://openweathermap.org">Open Weather Map project</a>
|
|
| 2021-06-09 |
<a href="https://openweathermap.org">ਓਪਨ ਮੌਸਮ ਨਕਸ਼ਾ ਪਰੋਜੈਕਟ</a> ਤੋਂ ਮੌਸਮੀ ਡਾਟਾ
|
|
| 233. |
('', 'KNYC', nothing)
|
|
| 2021-06-09 |
('Amritsar', 'KNYC', ਕੋਈ ਨਹੀਂ)
|
|
| 235. |
The default location for the weather applet. The first field is the name that will be shown. If empty, it will be taken from the locations database. The second field is the METAR code for the default weather station. It must not be empty and must correspond to a <code> tag in the Locations.xml file. The third field is a tuple of (latitude, longitude), to override the value taken from the database. This is only used for sunrise and moon phase calculations, not for weather forecast.
|
|
| 2021-06-09 |
ਮੌਸਮ ਟਿਕਾਣਾ ਲਈ ਮੂਲ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਖੇਤਰ ਨਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਖਾਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵੱਚੋਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਦੂਜਾ ਖੇਤਰ ਹੈ ਮੂਲ ਮੌਸਮ ਵਿਭਾਗ ਦਾ METAR ਕੋਡ ਹੈ। ਇਹ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ Locations.xml ਫਾਇਲ ਵਿੱਚੋਂ <code> ਟੈਗ ਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੀਜਾ ਖੇਤਰ ਹੈ (ਲੰਬਕਾਰੀ, ਵਿਥਕਾਰੀ) ਦਾ ਦੂਹਰਾ ਮੁੱਲ (ਟੱਪਲ), ਜੋ ਕਿ ਡਾਟਾਬੇਸ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੇ। ਇਹ ਕੇਵਲ ਸੂਰਜ-ਚੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਦ ਕਲਾਵਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਮੌਸਮ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨੀ ਲਈ।
|
|
