Translations by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Tor Egil Hoftun Kvæstad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
No language information available
|
|
| 2009-07-13 |
Ingen språkinformasjon er tilgjengeleg
|
|
| 8. |
%(INSTALL)d to install
%(INSTALL)d to install
|
|
| 2011-03-20 |
%(INSTALL)d å installera
%(INSTALL)d å installera
|
|
| 2009-10-25 |
%(INSTALL)d å installere
%(INSTALL)d å installere
|
|
| 10. |
%s, %s
|
|
| 2009-07-13 |
%s, %s
|
|
| 15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2011-03-20 |
Dette er kanskje ein feil i programmet. Ver venleg å senda inn ein feilrapport på https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 20. |
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
| 2011-03-20 |
Somme omsetjingar eller skrivestøtter for ditt valde språk er ikkje installert enno. Vil du installera dei no?
|
|
| 26. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
| 2011-03-20 |
<big><b>Ser etter tilgjengeleg språkstøtte</b></big>
Tilgjenget av omsetjingar eller skrivehjelp kan variera mellom språk.
|
|
| 28. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2011-03-20 |
Når eit språk er installert, kan kvar brukar individuelt velja det i språkinstillingane sine.
|
|
| 29. |
Language for menus and windows:
|
|
| 2011-03-20 |
Språk i menyar og vindauge:
|
|
| 46. |
Configure multiple and native language support on your system
|
|
| 2011-03-20 |
Sett opp språkstøtte for systemet
|
|
| 49. |
Session Restart Required
|
|
| 2011-03-20 |
Økta må startast om att
|
|
| 50. |
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
| 2011-03-20 |
Dei nye språkinstillingane vil verta tekne i bruk etter at du har logga ut.
|
|
| 55. |
target language code
|
|
| 2011-03-20 |
Språkkode
|
|
| 56. |
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
| 2011-03-20 |
Sjekk berre desse pakkane -- skill pakkenamn med komma
|
|
