Translations by Luca Ferretti

Luca Ferretti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
4.
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
2008-10-29
Il sistema non dispone ancora delle informazioni relative alle lingue disponibili. Eseguire un aggiornamento via rete per ottenere queste informazioni?
2008-10-29
Il sistema non dispone ancora delle informazioni relative alle lingue disponibili. Eseguire un aggiornamento via rete per ottenere queste informazioni?
12.
Software database is broken
2006-05-03
Il database software è danneggiato
13.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
2006-05-03
È impossibile installare o rimuovere alcun programma. Utilizzare il gestore di pacchetti "Synaptic" o eseguire "sudo apt-get install -f" in un terminale per risolvere il problema.
19.
The language support is not installed completely
2006-05-03
Il supporto alla lingua non è installato completamente
25.
Language Support
2006-05-03
Supporto lingua
46.
Configure multiple and native language support on your system
2006-05-03
Configura il supporto alla lingua nativa e a lingue multiple sul sistema
47.
Incomplete Language Support
2008-05-29
Supporto lingue non completo