Translations by Christopher Meng
Christopher Meng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
| 2014-01-08 |
输入法切换窗口弹出延时微秒数
|
|
| 7. |
Saved version number
|
|
| 2014-02-09 |
已储存的版本号
|
|
| 8. |
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
| 2014-02-09 |
已保存的版本号将被用作检查之前安装的 ibus 版本和当前版本间的区别。
|
|
| 25. |
Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse
|
|
| 2014-01-08 |
为 gtk_accelerator_parse 触发快捷键
|
|
| 44. |
Show input method name
|
|
| 2014-01-08 |
显示输入法名称
|
|
| 45. |
Show input method name on language bar
|
|
| 2014-01-08 |
语言栏上显示输入法名称
|
|
| 51. |
Use custom font name for language panel
|
|
| 2014-01-08 |
语言栏上使用自定义字体
|
|
| 75. |
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 2014-02-09 |
版权所有 (c) 2007-2010 黄鹏
版权所有 (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 84. |
Keyboard layout: %s
|
|
| 2014-01-08 |
键盘布局：%s
|
|
| 100. |
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
|
|
| 2014-01-08 |
和 SHIFT 一起使用快捷键来切换到先前的输入法
|
|
| 105. |
switching input methods
|
|
| 2014-01-08 |
切换输入法
|
|
| 122. |
Enable:
|
|
| 2014-01-08 |
启用：
|
|
| 166. |
Start ibus on login
|
|
| 2014-01-08 |
登录时运行 IBus
|
|
| 484. |
Read the system registry cache.
|
|
| 2014-02-09 |
读取系统注册缓存。
|
|
| 485. |
Read the registry cache FILE.
|
|
| 2014-02-09 |
读取注册缓存 FILE。
|
|
| 486. |
The registry cache is invalid.
|
|
| 2014-02-09 |
注册缓存无效。
|
|
| 487. |
Write the system registry cache.
|
|
| 2014-02-09 |
写入系统注册缓存。
|
|
| 488. |
Write the registry cache FILE.
|
|
| 2014-02-09 |
写入注册缓存 FILE。
|
|
| 492. |
Set or get engine
|
|
| 2014-02-09 |
设定或获取引擎
|
|
| 493. |
Exit ibus-daemon
|
|
| 2014-02-09 |
退出 ibus-daemon
|
|
| 494. |
Show available engines
|
|
| 2014-02-09 |
显示可用引擎
|
|
| 495. |
(Not implemented)
|
|
| 2014-02-09 |
(暂不可用)
|
|
| 496. |
Restart ibus-daemon
|
|
| 2014-02-09 |
重启 ibus-daemon
|
|
| 497. |
Show version
|
|
| 2014-02-09 |
显示版本号
|
|
| 498. |
Show the content of registry cache
|
|
| 2014-02-09 |
显示注册缓存内容。
|
|
| 499. |
Create registry cache
|
|
| 2014-02-09 |
创建注册缓存
|
|
| 500. |
Print the D-Bus address of ibus-daemon
|
|
| 2014-02-09 |
输出 ibus-daemon 位于 D-Bus 中的地址
|
|
| 504. |
Show this information
|
|
| 2014-02-09 |
显示本信息
|
|
| 505. |
Usage: %s COMMAND [OPTION...]
|
|
| 2014-01-08 |
用法：%s 命令 [选项...]
|
|
