|
|
1.
|
|
|
Preload engines
|
|
|
Translators: Here “Preload” is a verb
|
|
|
|
|
Встроенные механизмы
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Предварительная загрузка методов ввода
|
|
|
Suggested by
Alexey Kotlyarov
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
Preload engines during ibus starts up
|
|
|
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
|
|
|
|
|
Встроенные механизмы при запуске iBus
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
| In upstream: |
|
Загружать методы ввода при запуске iBus
|
|
|
Suggested by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
|
|
|
3.
|
|
|
Engines order
|
|
|
|
|
Порядок модулей
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
|
|
|
4.
|
|
|
Saved engines order in input method list
|
|
|
|
|
Порядок модулей в списке методов ввода
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
|
|
|
Задержка всплывающего окна переключателя IME (в миллисекундах)
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
|
|
|
6.
|
|
|
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
|
|
|
Установить задержку появления контекстного окна переключателя способов ввода в миллисекундах. Стандартным значением является 400. 0 = показывать окно сразу. 0 < — задержка в миллисекундах. 0 > — не показывать окно и переключится на предыдущий или следующий движок.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Fedorov
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
|
|
|
7.
|
|
|
Saved version number
|
|
|
|
|
Сохраненный номер версии
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
|
|
|
8.
|
|
|
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
|
|
|
Сохраненный номер версии используется для сравнения предыдущей версии ibus с текущей.
|
|
Translated by
Yulia Poyarkova
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
|
|
|
9.
|
|
|
Latin layouts which have no ASCII
|
|
|
|
|
Латинские раскладки, в которых нет ASCII
|
|
Translated by
igorbounov
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
|
|
|
10.
|
|
|
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
|
|
|
Американская раскладка добавляется к латинским раскладкам. вариант можно пропустить.
|
|
Translated by
mwp
|
|
Reviewed by
Alexey Fedorov
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
|
