Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Use system keyboard layout
|
|
| 2010-06-24 |
Folosește aranjamentul de tastatură al sistemului
|
|
| 14. |
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
| 2010-06-24 |
Folosește aranjamentul de tastatură al sistemului (XKB)
|
|
| 23. |
Trigger shortcut keys
|
|
| 2010-06-24 |
Declanșează scurtăturile de tastatură
|
|
| 24. |
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
| 2010-06-24 |
Scurtături de tastatură pentru oprirea sau pornirea metodei de intrare
|
|
| 30. |
Next engine shortcut keys
|
|
| 2010-06-24 |
Scurtătura de tastatură pentru motorul de intrare următor
|
|
| 32. |
Prev engine shortcut keys
|
|
| 2010-06-24 |
Scurtătura de tastatură pentru motorul de intrare precedent
|
|
| 45. |
Show input method name on language bar
|
|
| 2010-06-24 |
Arată numele metodei de intrare în bara de limbă
|
|
| 51. |
Use custom font name for language panel
|
|
| 2010-06-24 |
Folosește nume de fonturi personalizate pentru panoul de limbă
|
|
| 87. |
Select an input method
|
|
| 2010-06-24 |
Alegeți o metodă de intrare
|
|
| 89. |
Input Method
|
|
| 2010-06-24 |
Metoda de intare
|
|
| 104. |
Select keyboard shortcut for %s
|
|
| 2010-06-24 |
Alegeți scurtătura de tastatură pentru %s
|
|
| 106. |
Horizontal
|
|
| 2010-06-24 |
Orizontal
|
|
| 107. |
Vertical
|
|
| 2010-06-24 |
Vertical
|
|
| 112. |
Custom
|
|
| 2010-06-24 |
Personalizat
|
|
| 115. |
Always
|
|
| 2010-06-24 |
Întotdeauna
|
|
| 116. |
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
| 2010-06-24 |
Scurtătura de taste pentru comutarea metodei de intrare la următoarea din listă
|
|
| 117. |
Next input method:
|
|
| 2010-06-24 |
Următoarea metodă de intrare:
|
|
| 118. |
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
| 2010-06-24 |
Scurtătura de tastatură pentru comutarea metodei de intrare la cea precedentă din listă
|
|
| 119. |
Previous input method:
|
|
| 2010-06-24 |
Precedenta metodă de intrare:
|
|
| 120. |
...
|
|
| 2010-06-24 |
...
|
|
| 124. |
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
| 2010-06-24 |
<b>Scurtături tastatură</b>
|
|
| 125. |
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
| 2010-06-24 |
Stabilește orientarea candidaților în tabelul de căutare
|
|
| 127. |
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
| 2010-06-24 |
Stabilește comportamentul IBus pentru prezentarea barei de limbă
|
|
| 129. |
Language panel position:
|
|
| 2010-06-24 |
Poziția panoului de limbă:
|
|
| 130. |
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
| 2010-06-24 |
Arată numele metodei de intrare în bara de limbă când este bifată căsuța de bifare
|
|
| 133. |
Use custom font:
|
|
| 2010-08-15 |
Utilizează font personalizat:
|
|
| 134. |
<b>Font and Style</b>
|
|
| 2010-06-24 |
<b>Font și stil</b>
|
|
| 135. |
General
|
|
| 2010-06-24 |
General
|
|
| 136. |
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
| 2010-06-24 |
Adaugă metoda de intrare selectată la metodele de intrare activate
|
|
| 138. |
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
| 2010-06-24 |
Elimină metoda de intrare selectată din lista metodelor de intrare activate
|
|
| 140. |
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
| 2010-06-24 |
Mută metoda de intrare mai sus în lista metodelor de intrare activate
|
|
| 142. |
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
| 2010-06-24 |
Mută metoda de intrare mai jos în lista metodelor de intrare activate
|
|
| 144. |
Show information of the selected input method
|
|
| 2010-06-24 |
Arată informații despre metoda de intrare selectată
|
|
| 164. |
Advanced
|
|
| 2010-06-24 |
Avansat
|
|
| 166. |
Start ibus on login
|
|
| 2010-06-24 |
Pornește IBus la autentificare
|
|
| 167. |
<b>Startup</b>
|
|
| 2010-06-24 |
<b>Pornire</b>
|
|
| 539. |
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
| 2010-06-24 |
IBus este o magistrală in intrare inteligentă pentru Linux/Unix
|
|
