Translations by Copied by Zanata

Copied by Zanata has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
2018-08-22
Leiaute US é anexado aos leiautes Latinos. variantes podem ser omitidas.
47.
XKB icon shows the layout string and the string is rendered with the RGBA value. The RGBA value can be 1. a color name from X11, 2. a hex value in form '#rrggbb' where 'r', 'g' and 'b' are hex digits of the red, green, and blue, 3. a RGB color in form 'rgb(r,g,b)' or 4. a RGBA color in form 'rgba(r,g,b,a)' where 'r', 'g', and 'b' are either integers in the range 0 to 255 or percentage values in the range 0% to 100%, and 'a' is a floating point value in the range 0 to 1 of the alpha.
2018-08-22
O ícone XKB exibe a cadeia de caracteres de leiaute e a cadeira de caracteres é apresentada pelo valor RGBA. O valor RGBA pode ser 1. um nome de cor do X11, 2. um valor hexa no formato '#rrggbb' aonde 'r', 'g' e 'b' são dígitos hexa para o red (vermelho), green (verde), e blue (azul), 3. uma cor RGB no formato 'rgb(r,g,b)' ou 4. Uma cor RGBA no formato 'rgba(r,g,b,a)' aonde 'r', 'g', e 'b' são ou inteiros entre 0 e 255 ou valores em porcentagem entre 0% e 100%, e 'a' é um valor em ponto flutuante entre 0 e 1 do alfa.
58.
Custom font name for emoji characters on emoji dialog
2018-08-22
Nome da fonte customizada para caracteres emoji no diálogo emoji
101.
The IBus daemon is not running. Do you wish to start it?
2019-05-10
O daemon IBus não está sendo executado. Você deseja iniciá-lo
102.
IBus has been started! If you cannot use IBus, add the following lines to your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop. export GTK_IM_MODULE=ibus export XMODIFIERS=@im=ibus export QT_IM_MODULE=ibus
2019-05-10
O IBus foi iniciado! Se você não puder utilizar o IBus, adicione as seguintes linhas ao seu $HOME/.bashrc; depois autentique-se novamente no seu desktop. exportar GTK_IM_MODULE=ibus exportar XMODIFIERS=@im=ibus exportar QT_IM_MODULE=ibus
531.
"FONT" for emoji characters on emoji dialog
2018-08-22
"FONT" para caracteres no diálogo emoji