Translations by Asier Iturralde Sarasola
Asier Iturralde Sarasola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Use global input method
|
|
| 2013-07-29 |
Erabili sarrera metodo orokorra
|
|
| 26. |
Enable shortcut keys
|
|
| 2012-06-10 |
Gaitu laster-teklak
|
|
| 28. |
Disable shortcut keys
|
|
| 2012-06-10 |
Desgaitu laster-teklak
|
|
| 34. |
Auto hide
|
|
| 2013-07-29 |
Ezkutatu automatikoki
|
|
| 52. |
Custom font
|
|
| 2013-07-29 |
Letra-tipo pertsonalizatua
|
|
| 75. |
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 2013-07-29 |
Copyright-a (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright-a (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
| 78. |
_Cancel
|
|
| 2014-08-20 |
_Utzi
|
|
| 79. |
_OK
|
|
| 2014-08-20 |
_Ados
|
|
| 82. |
_Close
|
|
| 2014-08-20 |
It_xi
|
|
| 84. |
Keyboard layout: %s
|
|
| 2013-07-29 |
Teklatu-diseinua: %s
|
|
| 87. |
Select an input method
|
|
| 2013-07-29 |
Hautatu sarrera metodo bat
|
|
| 88. |
_Add
|
|
| 2014-08-20 |
_Gehitu
|
|
| 89. |
Input Method
|
|
| 2013-07-29 |
Sarrera metodoa
|
|
| 91. |
IBus Preferences
|
|
| 2013-07-29 |
IBus hobespenak
|
|
| 92. |
Set IBus Preferences
|
|
| 2015-07-20 |
Ezarri IBus hobespenak
|
|
| 93. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2013-07-29 |
Teklatu lasterbideak
|
|
| 96. |
_Apply
|
|
| 2014-08-20 |
_Aplikatu
|
|
| 97. |
_Delete
|
|
| 2014-08-20 |
_Ezabatu
|
|
| 117. |
Next input method:
|
|
| 2013-07-29 |
Hurrengo sarrera metodoa
|
|
| 119. |
Previous input method:
|
|
| 2013-07-29 |
Aurreko sarrera metodoa
|
|
| 122. |
Enable:
|
|
| 2012-06-10 |
Gaitu:
|
|
| 123. |
Disable:
|
|
| 2012-06-10 |
Desgaitu:
|
|
| 133. |
Use custom font:
|
|
| 2013-07-29 |
Erabili letra-tipo pertsonalizatua:
|
|
| 134. |
<b>Font and Style</b>
|
|
| 2013-07-29 |
<b>Letra-tipoa eta estiloa</b>
|
|
| 137. |
_Remove
|
|
| 2014-08-20 |
_Kendu
|
|
| 139. |
_Up
|
|
| 2014-08-20 |
_Gora
|
|
| 141. |
_Down
|
|
| 2014-08-20 |
_Behera
|
|
| 143. |
_About
|
|
| 2014-08-20 |
Honi _buruz
|
|
| 145. |
_Preferences
|
|
| 2014-08-20 |
_Hobespenak
|
|
| 163. |
<b>Global input method settings</b>
|
|
| 2013-07-29 |
<b>Sarrera metodo orokorraren ezarpenak</b>
|
|
| 164. |
Advanced
|
|
| 2013-07-29 |
Aurreratua
|
|
| 540. |
translator-credits
|
|
| 2013-07-29 |
Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>
|
|
| 541. |
Preferences
|
|
| 2014-08-20 |
Hobespenak
|
|
| 543. |
Quit
|
|
| 2014-08-20 |
Irten
|
|
| 544. |
default:LTR
|
|
| 2014-08-20 |
default:LTR
|
|
