Translations by Jose Luis Tirado
Jose Luis Tirado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
| 2013-09-08 |
Milisegundos a retrasar la aparición de la ventana del selector IME
|
|
| 12. |
Run xmodmap if .xmodmap or .Xmodmap exists when ibus engines are switched.
|
|
| 2014-10-10 |
Ejecutar xmodmap si .xmodmap o .Xmodmap existne cuando se cambia de motores ibus.
|
|
| 25. |
Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse
|
|
| 2013-09-08 |
Disparar teclas de atajo para gtk_accelerator_parse
|
|
| 35. |
The behavior of property panel. 0 = Do not show, 1 = Auto hide, 2 = Always show
|
|
| 2014-02-11 |
El comportamiento del panel de propiedades. 0 = no mostrar, 1 = ocultar automáticamente, 3 = mostrar siempre
|
|
| 39. |
The milliseconds to show property panel
|
|
| 2014-02-11 |
Milisegundos a mostrar el panel de propiedades
|
|
| 40. |
The milliseconds to show property panel after focus-in or properties are changed.
|
|
| 2014-02-11 |
Milisegundos a mostrar el panel de propiedades después de obtener el foco o de que se cambien las propiedades.
|
|
| 80. |
More…
|
|
| 2014-10-10 |
Más…
|
|
| 100. |
Use shortcut with shift to switch to the previous input method
|
|
| 2013-09-08 |
Usar atajo con mayúsculas para cambiar al método de entrada anterior
|
|
| 105. |
switching input methods
|
|
| 2013-09-08 |
métodos de selección de entrada
|
|
| 113. |
Do not show
|
|
| 2014-02-11 |
No mostrar
|
|
| 114. |
Hide automatically
|
|
| 2014-02-11 |
Ocultar automáticamente
|
|
| 128. |
Show property panel:
|
|
| 2014-02-11 |
Mostrar panel de propiedades:
|
|
| 147. |
<small><i>The active input method can be switched around from the selected ones in the above list by pressing the keyboard shortcut keys or clicking the panel icon.</i></small>
|
|
| 2014-02-11 |
<small><i>El método de entrada activo se puede alternar entre los seleccionados de la lista anterior pulsando el atajo de teclado o haciendo clic en el icono del panel.</i></small>
|
|
| 484. |
Read the system registry cache.
|
|
| 2013-09-08 |
Leer la caché del registro del sistema.
|
|
| 2013-09-08 |
Leer la caché de registro del sistema.
|
|
| 485. |
Read the registry cache FILE.
|
|
| 2013-09-08 |
Leer el ARCHIVO de la caché del registro.
|
|
| 2013-09-08 |
Leer la caché de archivos de registro.
|
|
| 486. |
The registry cache is invalid.
|
|
| 2013-09-08 |
La caché del registro no es válida.
|
|
| 487. |
Write the system registry cache.
|
|
| 2013-09-08 |
Escribir la caché del registro del sistema.
|
|
| 488. |
Write the registry cache FILE.
|
|
| 2013-09-08 |
Escribir el ARCHIVO de la caché del registro.
|
|
| 490. |
Resetting…
|
|
| 2014-10-10 |
Reiniciando
|
|
| 491. |
Done
|
|
| 2014-10-10 |
Finalizado
|
|
| 492. |
Set or get engine
|
|
| 2014-01-11 |
Establecer u obtener el motor
|
|
| 493. |
Exit ibus-daemon
|
|
| 2014-01-11 |
Salir de ibus-daemon
|
|
| 494. |
Show available engines
|
|
| 2014-01-11 |
Mostrar motores disponibles
|
|
| 495. |
(Not implemented)
|
|
| 2014-01-11 |
(No implementado)
|
|
| 496. |
Restart ibus-daemon
|
|
| 2014-01-11 |
Reiniciar ibus-daemon
|
|
| 497. |
Show version
|
|
| 2014-01-11 |
Mostrar versión
|
|
| 498. |
Show the content of registry cache
|
|
| 2014-01-11 |
Mostrar el contenido de la caché de registro
|
|
| 499. |
Create registry cache
|
|
| 2014-01-11 |
Crear caché de registro
|
|
| 500. |
Print the D-Bus address of ibus-daemon
|
|
| 2014-01-11 |
Mostrar la dirección D-Bus del ibus-daemon
|
|
| 504. |
Show this information
|
|
| 2014-01-11 |
Muestra esta información
|
|
