Translations by Peng Huang
Peng Huang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Libpinyin input method
|
|
| 2018-02-23 |
拼音输入法
|
|
| 2. |
Intelligent Pinyin (debug)
|
|
| 2018-02-23 |
智能拼音（调试）
|
|
| 3. |
Intelligent Pinyin input method (debug)
|
|
| 2018-02-23 |
智能拼音输入法（调试）
|
|
| 4. |
Bopomofo (debug)
|
|
| 2018-02-23 |
注音（调试）
|
|
| 5. |
Bopomofo input method (debug)
|
|
| 2018-02-23 |
注音输入法（调试）
|
|
| 6. |
Chinese
|
|
| 2018-02-23 |
中文
|
|
| 7. |
English
|
|
| 2018-02-23 |
英文
|
|
| 8. |
Switch to English Mode
|
|
| 2018-02-23 |
切换到英文模式
|
|
| 9. |
Switch to Chinese Mode
|
|
| 2018-02-23 |
切换到中文模式
|
|
| 10. |
Full Width Letter
|
|
| 2018-02-23 |
全角字母
|
|
| 11. |
Half Width Letter
|
|
| 2018-02-23 |
半角字母
|
|
| 12. |
Switch to Half Width Letter Mode
|
|
| 2018-02-23 |
切换到半母字母模式
|
|
| 13. |
Switch to Full Width Letter Mode
|
|
| 2018-02-23 |
切换到全角字母模式
|
|
| 14. |
Full Width Punct
|
|
| 2018-02-23 |
全角符号
|
|
| 15. |
Half Width Punct
|
|
| 2018-02-23 |
半角符号
|
|
| 16. |
Switch to Half Width Punctuation Mode
|
|
| 2018-02-23 |
切换到半角符号模式
|
|
| 17. |
Switch to Full Width Punctuation Mode
|
|
| 2018-02-23 |
切换到全角符号模式
|
|
| 18. |
Simplified Chinese
|
|
| 2018-02-23 |
简体中文
|
|
| 19. |
Traditional Chinese
|
|
| 2018-02-23 |
繁体中文
|
|
| 20. |
Switch to Traditional Chinese Mode
|
|
| 2018-02-23 |
切换到繁体中文模式
|
|
| 21. |
Switch to Simplfied Chinese Mode
|
|
| 2018-02-23 |
切换到简体中文模式
|
|
| 22. |
Preferences
|
|
| 2018-02-23 |
首选项
|
|
| 23. |
中
|
|
| 2018-02-23 |
中
|
|
| 24. |
英
|
|
| 2018-02-23 |
英
|
|
| 25. |
Please input the english word.
|
|
| 2018-02-23 |
请输入英文单词
|
|
| 26. |
Please use "hspnz" to input.
|
|
| 2018-02-23 |
请用"hspnz"笔画输入中文字符
|
|
| 27. |
Please choose a file
|
|
| 2018-02-23 |
请选择文件
|
|
| 28. |
Please save a file
|
|
| 2018-02-23 |
请保存文件
|
|
| 29. |
<big><b>Intelligent Pinyin %s</b></big>
|
|
| 2018-02-23 |
<big><b>IBus 智能拼音 %s</b></big>
|
|
| 30. |
Intelligent Pinyin
|
|
| 2018-07-28 |
智能拼音
|
|
| 31. |
Art
|
|
| 2018-02-23 |
艺术
|
|
| 32. |
Culture
|
|
| 2018-02-23 |
文化
|
|
| 33. |
Economy
|
|
| 2018-02-23 |
经济
|
|
| 34. |
Geology
|
|
| 2018-02-23 |
地理
|
|
| 35. |
History
|
|
| 2018-02-23 |
历史
|
|
| 36. |
Life
|
|
| 2018-02-23 |
生活
|
|
| 37. |
Nature
|
|
| 2018-02-23 |
自然
|
|
| 38. |
People
|
|
| 2018-02-23 |
人物
|
|
| 39. |
Science
|
|
| 2018-02-23 |
科学
|
|
| 40. |
Society
|
|
| 2018-02-23 |
社会
|
|
| 41. |
Sport
|
|
| 2018-02-23 |
体育
|
|
| 42. |
Technology
|
|
| 2018-02-23 |
技术
|
|
| 43. |
Active
|
|
| 2018-02-23 |
启用
|
|
| 44. |
Description
|
|
| 2018-02-23 |
描述
|
|
| 45. |
Shortcut:
|
|
| 2018-02-23 |
快捷键：
|
|
| 46. |
Key code:
|
|
| 2018-02-23 |
键：
|
|
| 47. |
Modifiers:
|
|
| 2018-02-23 |
修饰符：
|
|
| 48. |
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
|
|
| 2018-02-23 |
请按快捷键。
此对话窗将自动关闭。
|
|
| 49. |
Please press a key (or a key combination)
|
|
| 2018-02-23 |
请按快捷键
|
|
| 50. |
Shorcut Editor
|
|
| 2018-02-23 |
快捷键编辑器
|
|
