Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 200 results
1.
Japanese input method
Método de entrada japonés
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/ibus-anthy.appdata.xml.in.h:1
2.
The Anthy input method is designed for entering Japanese text.
(no translation yet)
Located in ../data/ibus-anthy.appdata.xml.in.h:2
3.
Input methods are typing systems allowing users to input complex languages. They are necessary because these contain too many characters to simply be laid out on a traditional keyboard.
(no translation yet)
Located in ../data/ibus-anthy.appdata.xml.in.h:3
4.
Anthy Input Method
(no translation yet)
Located in ../engine/python2/default.xml.in.in.h:1 ../engine/python3/default.xml.in.in.h:1
5.
Could not enable Anthy.
The end of the content of the file .anthy/last-record2_default.utf8 in your home directory is not '\n'. I.e. not correct text format.
Please fix the file or remove it by manual and restart IBus.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../engine/python2/engine.py:207 ../engine/python3/engine.py:208
6.
Preferences - Anthy
Preferencias - Anthy
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../engine/python2/engine.py:255 ../engine/python3/engine.py:256 ../setup/python2/main.py:416 ../setup/python3/main.py:421
7.
Configure Anthy
Configurar Anthy
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../engine/python2/engine.py:257 ../engine/python3/engine.py:258
8.
%(description)s (%(symbol)s)
Translators: Specify the order of %s with your translation.
It will be "Input Mode (A)" for example.
%(description)s (%(symbol)s)
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in ../engine/python2/engine.py:294 ../engine/python2/engine.py:382 ../engine/python2/engine.py:449 ../engine/python2/engine.py:525 ../engine/python2/engine.py:856 ../engine/python2/engine.py:884 ../engine/python2/engine.py:908 ../engine/python2/engine.py:934 ../engine/python2/engine.py:996 ../engine/python3/engine.py:295 ../engine/python3/engine.py:383 ../engine/python3/engine.py:450 ../engine/python3/engine.py:526 ../engine/python3/engine.py:851 ../engine/python3/engine.py:879 ../engine/python3/engine.py:903 ../engine/python3/engine.py:929 ../engine/python3/engine.py:991
9.
Input mode
Modo de entrada
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in ../engine/python2/engine.py:295 ../engine/python2/engine.py:857 ../engine/python3/engine.py:296 ../engine/python3/engine.py:852 ../setup/python2/main.py:401 ../setup/python3/main.py:406
10.
Switch input mode
Cambiar modo de entrada
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../engine/python2/engine.py:301 ../engine/python3/engine.py:302
110 of 200 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Fernando Zarazua, Hernan., Jonay, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Pedro R. Benito, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Yonseca, nat6091, Ángel.