Translations by Tobias Bannert
Tobias Bannert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 428. |
Printer Brightness Adjustment
|
|
| 2018-05-01 |
Druckerhelligkeitseinstellung
|
|
| 429. |
Printer Contrast Adjustment
|
|
| 2018-05-01 |
Druckerkontrasteinstellung
|
|
| 431. |
User-specified comment (0-34 characters from 0x20->0x7E), null terminated if under 34 characters long
|
|
| 2018-05-01 |
Benutzerdefinierter Kommentar (0-34 Zeichen von 0x20->0x7E), wird mit NULL abgeschlossen, wenn er kürzer als 34 Zeichen ist
|
|
| 457. |
Printer Default
|
|
| 2018-05-01 |
Druckervoreinstellung
|
|
| 643. |
Edit Curve...
|
|
| 2014-05-17 |
Kurve bearbeiten …
|
|
| 653. |
Save
Settings
|
|
| 2014-06-29 |
Einstellungen
speichern
|
|
| 709. |
Setup Printer...
|
|
| 2014-05-17 |
Drucker einrichten …
|
|
| 711. |
New Printer...
|
|
| 2014-05-17 |
Neuer Drucker …
|
|
| 736. |
Adjust Output...
|
|
| 2014-05-17 |
Ausgabe einstellen …
|
|
| 856. |
Obtaining %s requires using a raw device.
|
|
| 2014-06-29 |
%s kann nur von einem Rohdatengerät bezogen werden.
|
|
| 863. |
Cleaning heads...
|
|
| 2014-05-17 |
Druckköpfe reinigen …
|
|
| 876. |
About to save settings...
|
|
| 2014-05-17 |
Über Einstellungen sicher speichern …
|
|
| 891. |
Attempting to set alignment...
|
|
| 2014-05-17 |
Die Ausrichtung wird versucht einzustellen …
|
|
| 897. |
Printing...
|
|
| 2014-05-17 |
Druckvorgang läuft …
|
|
