Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 11 results
4.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
Clase del programa tal como la usa el gestor de ventanas
Translated by Jorge González on 2010-11-25
Located in gdk/gdk.c:228
6.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
Nombre del programa tal como lo usa el gestor de ventanas
Translated by Jorge González on 2010-11-25
Located in gdk/gdk.c:231
8.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
Visor [display] X que usar
Translated by Jorge González on 2010-11-25
Located in gdk/gdk.c:235
9.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
VISOR
Translated by Jorge González on 2010-11-25
Located in gdk/gdk.c:236
12.
GDK debugging flags to unset
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Opciones de depuración GTK+ que quitar
Translated by Jorge González on 2010-11-25
Located in gdk/gdk.c:243
204.
Spinner
Context:
throbbing progress animation widget
Marcador incrementable
Translated by Jorge González on 2010-11-25
Located in gtk/a11y/gtkspinneraccessible.c:39
292.
Mozilla Public License 2.0
Licencia pública de Mozilla 2.0
Translated by Jesus Brito Mendoza on 2020-12-17
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:131
458.
Are you sure you want to permanently delete “%s”?
¿Esá seguro de querer eliminar «%s» permanentemente?
Translated by Daniel Mustieles on 2015-07-13
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:1494
493.
Text
Texto
Translated by Daniel on 2019-11-23
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:5015 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5016
809.
ID
ID
Translated by Alfonso Moratalla on 2015-11-21
Located in gtk/inspector/css-node-tree.ui:52
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alfonso Moratalla, Carlos Duque Guasch, César López-Natarén, Daniel, Daniel Mustieles, Jacob Pratt, Jesus Brito Mendoza, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, Marcos OOP, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, X3M.