Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

18 of 8 results
288.
The name of the associated action, like 'app.quit'
Ime povezanega dejanja, npr. 'app.quit'
Translated by Matej Urbančič on 2012-03-07
Located in gtk/gtkactionable.c:72
307.
Include an 'Other…' item
Vključi predmet 'Drugo ...'
Translated by Matej Urbančič on 2012-11-27
Located in gtk/gtkappchooserbutton.c:618
567.
Font description as a string, e.g. "Sans Italic 12"
Opis pisave kot niz, npr. "Sans Italic 12"
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-25
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:365 gtk/gtkfontchooser.c:65 gtk/gtktexttag.c:326
660.
Whether to display an "inconsistent" state
Ali naj se prikaže "nestalno" stanje
Translated by Matej Urbančič on 2011-06-08
Located in gtk/gtkcheckmenuitem.c:218
763.
FALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)
Izbrana možnost omogoča, da se namesto "nevidnih znakov" (geselski način), prikaže dejansko vneseno besedilo
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-25
Located in gtk/gtkentry.c:877
1292.
Smallest possible value for the "position" property
Najnižja možna vrednost za lastnost "Položaj"
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-25
Located in gtk/gtkpaned.c:394
1294.
Largest possible value for the "position" property
Najvišja možna vrednost za lastnost "Položaj"
Translated by Matej Urbančič on 2010-11-25
Located in gtk/gtkpaned.c:411
1732.
Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location.
Ali naj se s srednjim klikom prilepi 'OSNOVNA' vsebina odložišča na mestu kazalke.
Translated by Matej Urbančič on 2012-06-23
Located in gtk/gtksettings.c:1715
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic.