Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

110 of 30 results
137.
Handle position
Poziție mâner de prindere
Translated by Lucian Adrian Grijincu on 2011-04-04
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:232
349.
Use Header Bar
(no translation yet)
Located in gtk/gtkassistant.c:526 gtk/gtkdialog.c:652
350.
Use Header Bar for actions.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkassistant.c:527 gtk/gtkdialog.c:653
772.
Maximum width in characters
(no translation yet)
Located in gtk/gtkentry.c:937
773.
The desired maximum width of the entry, in characters
(no translation yet)
Located in gtk/gtkentry.c:938
868.
Widget the gesture relates to
(no translation yet)
Located in gtk/gtkeventcontroller.c:169
869.
Propagation phase
(no translation yet)
Located in gtk/gtkeventcontroller.c:181
870.
Propagation phase at which this controller is run
(no translation yet)
Located in gtk/gtkeventcontroller.c:182
918.
Subtitle
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:8664 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8665 gtk/gtkheaderbar.c:2034 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:591
927.
Minimum Children Per Line
(no translation yet)
Located in gtk/gtkflowbox.c:3866
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Angelescu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Spoiala Marian, Turlea Octavian.