Translations by aurisc4
aurisc4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Display
|
|
| 2012-09-26 |
Vaizduoklis
|
|
| 2011-06-08 |
Vaizduoklis
|
|
| 2. |
Cursor type
|
|
| 2011-06-08 |
Žymeklio tipas
|
|
| 3. |
Standard cursor type
|
|
| 2011-06-08 |
Standartinis žymeklio tipas
|
|
| 4. |
Display of this cursor
|
|
| 2011-06-08 |
Šio žymeklio vaizduoklis
|
|
| 5. |
Device Display
|
|
| 2011-06-08 |
Įrenginio vaizduoklis
|
|
| 6. |
Display which the device belongs to
|
|
| 2011-06-08 |
Vaizduoklis, kuriam priklauso įrenginys
|
|
| 7. |
Device manager
|
|
| 2011-06-08 |
Įrenginių valdyklė
|
|
| 8. |
Device manager which the device belongs to
|
|
| 2011-06-08 |
Įrenginių valdyklė, kuriai priklauso įrenginys
|
|
| 9. |
Device name
|
|
| 2011-06-08 |
Įrenginio vardas
|
|
| 10. |
Device type
|
|
| 2011-06-08 |
Įrenginio tipas
|
|
| 11. |
Device role in the device manager
|
|
| 2011-06-08 |
Įrenginio rolė įrenginių valdyklėje
|
|
| 12. |
Associated device
|
|
| 2011-06-08 |
Susietas įrenginys
|
|
| 13. |
Associated pointer or keyboard with this device
|
|
| 2011-06-08 |
Su šiuo įrenginiu susietas žymeklis arba klaviatūra
|
|
| 14. |
Input source
|
|
| 2011-06-08 |
Įvesties šaltinis
|
|
| 15. |
Source type for the device
|
|
| 2011-06-08 |
Šaltinio tipas įrenginiui
|
|
| 16. |
Input mode for the device
|
|
| 2011-06-08 |
Įrenginio įvesties veiksena
|
|
| 17. |
Whether the device has a cursor
|
|
| 2011-06-08 |
Ar įrenginys turi žymeklį
|
|
| 18. |
Whether there is a visible cursor following device motion
|
|
| 2011-06-08 |
Ar yra matomas žymeklis, sekantis įrenginio judesį
|
|
| 19. |
Number of axes in the device
|
|
| 2011-06-08 |
Ašių skaičius įrenginyje
|
|
| 20. |
Vendor ID
|
|
| 2015-02-10 |
Tiekėjo ID
|
|
| 21. |
Product ID
|
|
| 2015-02-10 |
Produkto ID
|
|
| 22. |
Seat
|
|
| 2015-12-20 |
Sėdynė
|
|
| 23. |
Number of concurrent touches
|
|
| 2016-03-03 |
Vienalaikių lietimų skaičius
|
|
| 24. |
Axes
|
|
| 2016-05-09 |
Ašys
|
|
| 25. |
Tool
|
|
| 2016-05-09 |
Įrankis
|
|
| 26. |
The tool that is currently used with this device
|
|
| 2016-05-09 |
Įrankis, kuris šiuo metu yra naudojamas su šiuo įrenginiu
|
|
| 27. |
Display for the device manager
|
|
| 2011-06-08 |
Rodyti įrenginių valdyklę
|
|
| 30. |
The GDK display used to create the GL context
|
|
| 2015-08-21 |
Su GL kontekstu susietas GDK vaizduoklis
|
|
| 32. |
The GDK window bound to the GL context
|
|
| 2015-02-10 |
Su GL kontekstu susietas GDK langas
|
|
| 33. |
Shared context
|
|
| 2015-02-10 |
Bendras kontekstas
|
|
| 34. |
The GL context this context shares data with
|
|
| 2015-08-21 |
GL kontekstas, su kuriuo šis kontekstas dalinasi duomenimis
|
|
| 40. |
Opcode
|
|
| 2011-06-08 |
Operacijos kodas
|
|
| 41. |
Opcode for XInput2 requests
|
|
| 2011-06-08 |
Operacijos kodas XInput2 užklausoms
|
|
| 42. |
Major
|
|
| 2012-03-20 |
Pagrindinis
|
|
| 43. |
Major version number
|
|
| 2012-03-20 |
Pagrindinis versijos numeris
|
|
| 44. |
Minor
|
|
| 2012-03-20 |
Antraeilis
|
|
| 45. |
Minor version number
|
|
| 2012-03-20 |
Antraeilis versijos numeris
|
|
| 46. |
Device ID
|
|
| 2011-06-08 |
Įrenginio ID
|
|
| 47. |
Device identifier
|
|
| 2011-06-08 |
Įrenginio identifikatorius
|
|
| 48. |
Cell renderer
|
|
| 2012-03-20 |
Ląstelės piešėjas
|
|
| 49. |
The cell renderer represented by this accessible
|
|
| 2012-03-20 |
Šio prieigos taško reprezentuojamas ląstelės piešėjas
|
|
| 85. |
Accelerator Group
|
|
| 2012-09-19 |
Trumpinių grupė
|
|
| 86. |
The accelerator group the actions of this group should use.
|
|
| 2012-09-19 |
Trumpinių grupė, kurią šios grupės veiksmai turėtų naudoti.
|
|
| 121. |
Current RGBA
|
|
| 2011-06-08 |
Esama RGBA
|
|
| 122. |
The current RGBA color
|
|
| 2011-06-08 |
Dabartinė RGBA spalva
|
|
| 159. |
Icon's count
|
|
| 2011-06-08 |
Piktogramų skaičius
|
|
| 160. |
The count of the emblem currently displayed
|
|
| 2011-06-08 |
Rodomų emblemų skaičius
|
|
| 161. |
Icon's label
|
|
| 2011-06-08 |
Piktogramos etiketė
|
|
| 162. |
The label to be displayed over the icon
|
|
| 2011-06-08 |
Etiketė, rodoma virš piktogramos
|
|
