Translations by Changwoo Ryu
Changwoo Ryu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Display
|
|
| 2011-02-22 |
디스플레이
|
|
| 2. |
Cursor type
|
|
| 2011-02-22 |
커서 종류
|
|
| 3. |
Standard cursor type
|
|
| 2011-02-22 |
표준 커서 종류
|
|
| 4. |
Display of this cursor
|
|
| 2011-02-22 |
이 커서 표시
|
|
| 5. |
Device Display
|
|
| 2011-02-22 |
장치 디스플레이
|
|
| 6. |
Display which the device belongs to
|
|
| 2011-02-22 |
장치가 속해 있는 디스플레이
|
|
| 7. |
Device manager
|
|
| 2011-02-22 |
장치 관리자
|
|
| 8. |
Device manager which the device belongs to
|
|
| 2011-02-22 |
이 장치가 속해 있는 장치 관리자
|
|
| 9. |
Device name
|
|
| 2011-02-22 |
장치 이름
|
|
| 10. |
Device type
|
|
| 2011-02-22 |
장치 종류
|
|
| 11. |
Device role in the device manager
|
|
| 2011-02-22 |
장치 관리자에서 장치의 역할
|
|
| 12. |
Associated device
|
|
| 2011-02-22 |
관련 장치
|
|
| 13. |
Associated pointer or keyboard with this device
|
|
| 2011-02-22 |
이 장치에서 관련된 포인팅 장치나 키보드
|
|
| 14. |
Input source
|
|
| 2011-02-22 |
입력 원본
|
|
| 15. |
Source type for the device
|
|
| 2011-02-22 |
장치의 원본 종류
|
|
| 16. |
Input mode for the device
|
|
| 2011-02-22 |
장치의 입력 모드
|
|
| 17. |
Whether the device has a cursor
|
|
| 2011-02-22 |
장치에 커서가 있는지 여부
|
|
| 18. |
Whether there is a visible cursor following device motion
|
|
| 2011-02-22 |
장치 움직임에 따라 움직이는 커서가 있는지 여부
|
|
| 19. |
Number of axes in the device
|
|
| 2011-02-22 |
장치의 축 개수
|
|
| 20. |
Vendor ID
|
|
| 2015-03-07 |
공급자 아이디
|
|
| 21. |
Product ID
|
|
| 2015-03-07 |
제품 아이디
|
|
| 22. |
Seat
|
|
| 2016-03-04 |
동시 터치
|
|
| 23. |
Number of concurrent touches
|
|
| 2016-03-04 |
동시에 터치하는 개수
|
|
| 24. |
Axes
|
|
| 2016-09-03 |
도끼
|
|
| 25. |
Tool
|
|
| 2016-09-03 |
도구
|
|
| 26. |
The tool that is currently used with this device
|
|
| 2016-09-03 |
현재 이 장치에 사용 중인 도구
|
|
| 27. |
Display for the device manager
|
|
| 2011-02-22 |
장치 관리자 디스플레이
|
|
| 28. |
Default Display
|
|
| 2010-11-25 |
기본 디스플레이
|
|
| 29. |
The default display for GDK
|
|
| 2010-11-25 |
GDK 기본 디스플레이
|
|
| 30. |
The GDK display used to create the GL context
|
|
| 2015-09-06 |
GL 컨텍스트를 만드는데 사용할 GDK 디스플레이
|
|
| 31. |
Window
|
|
| 2010-11-25 |
창
|
|
| 32. |
The GDK window bound to the GL context
|
|
| 2015-03-07 |
GL 컨텍스트에 연결된 GDK 윈도우
|
|
| 33. |
Shared context
|
|
| 2015-03-07 |
공유 컨텍스트
|
|
| 34. |
The GL context this context shares data with
|
|
| 2015-09-06 |
이 컨텍스트가 데이터를 공유할 GL 컨텍스트
|
|
| 35. |
Font options
|
|
| 2010-11-25 |
글꼴 옵션
|
|
| 36. |
The default font options for the screen
|
|
| 2010-11-25 |
스크린의 기본 글꼴 옵션
|
|
| 37. |
Font resolution
|
|
| 2010-11-25 |
글꼴 해상도
|
|
| 38. |
The resolution for fonts on the screen
|
|
| 2010-11-25 |
스크린의 글꼴 해상도
|
|
| 39. |
Cursor
|
|
| 2010-11-25 |
커서
|
|
| 40. |
Opcode
|
|
| 2011-02-22 |
opcode
|
|
| 41. |
Opcode for XInput2 requests
|
|
| 2011-02-22 |
XInput2 요청의 opcode
|
|
| 42. |
Major
|
|
| 2012-03-06 |
메이저
|
|
| 43. |
Major version number
|
|
| 2012-03-06 |
메이저 버전 번호
|
|
| 44. |
Minor
|
|
| 2012-03-06 |
마이너
|
|
| 45. |
Minor version number
|
|
| 2012-03-06 |
마이너 버전 번호
|
|
| 46. |
Device ID
|
|
| 2011-02-22 |
장치 ID
|
|
| 47. |
Device identifier
|
|
| 2011-02-22 |
장치 아이디
|
|
| 48. |
Cell renderer
|
|
| 2012-03-06 |
셀 렌더러
|
|
| 49. |
The cell renderer represented by this accessible
|
|
| 2012-03-06 |
이 accessible에서 표시할 셀 렌더러
|
|
| 50. |
Name
|
|
| 2010-11-25 |
이름
|
|
