Browsing Walser translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Walser guidelines.
110 of 541 results
121.
Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorsel.c:1593
140.
Select a File
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:64
150.
You need to choose a valid filename.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1011
151.
Cannot create a file under %s as it is not a folder
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1014
152.
You may only select folders. The item that you selected is not a folder; try using a different item.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1026
180.
Please select a folder below
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4752 gtk/gtkfilechooserdefault.c:4763
181.
Please type a file name
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:4758
207.
The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilesel.c:905
304.
For portable documents
(no translation yet)
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:167
305.
Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:797
110 of 541 results

This translation is managed by Ubuntu Walser Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: bortis.