Translations by Ilnar
Ilnar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
CLASS
|
|
| 2011-06-09 |
КЛАСС
|
|
| 8. |
DISPLAY
|
|
| 2011-06-09 |
ДИСПЛЕЙ
|
|
| 10. |
SCREEN
|
|
| 2011-06-09 |
ЭКРАН
|
|
| 12. |
FLAGS
|
|
| 2011-06-09 |
БАЙРАК
|
|
| 53. |
Same as --no-wintab
|
|
| 2011-06-09 |
--no-wintab белән бер
|
|
| 62. |
License
|
|
| 2011-06-09 |
Лицензия
|
|
| 64. |
C_redits
|
|
| 2011-06-09 |
_Рәхмәтләр
|
|
| 65. |
_License
|
|
| 2011-06-09 |
_Лицензия
|
|
| 66. |
About %s
|
|
| 2011-06-09 |
%s программасы турында
|
|
| 67. |
Credits
|
|
| 2011-06-09 |
Рәхмәтләр
|
|
| 68. |
Written by
|
|
| 2011-06-09 |
Авторлар
|
|
| 69. |
Documented by
|
|
| 2011-06-09 |
Кулланма
|
|
| 70. |
Translated by
|
|
| 2011-06-09 |
Тәрҗемә
|
|
| 92. |
New accelerator...
|
|
| 2011-06-09 |
Яңа төймәләр төзелеше...
|
|
| 94. |
Pick a Color
|
|
| 2011-06-09 |
Төс сайлау
|
|
| 98. |
_Hue:
|
|
| 2011-06-09 |
_Tөсмер:
|
|
| 99. |
Position on the color wheel.
|
|
| 2011-06-09 |
Төсләр әйләнәсендәге урын.
|
|
| 100. |
_Saturation:
|
|
| 2011-06-09 |
_Куелык:
|
|
| 102. |
_Value:
|
|
| 2011-06-09 |
_Бәя:
|
|
| 103. |
Brightness of the color.
|
|
| 2011-06-09 |
Төснең яктылыгы.
|
|
| 104. |
_Red:
|
|
| 2011-06-09 |
_Кызыл:
|
|
| 106. |
_Green:
|
|
| 2011-06-09 |
_Яшел:
|
|
| 108. |
_Blue:
|
|
| 2011-06-09 |
_Күк:
|
|
| 115. |
Color Wheel
|
|
| 2011-06-09 |
Төс әйләнәсе
|
|
| 122. |
Color Selection
|
|
| 2011-06-09 |
Төс сайлау
|
|
| 137. |
Input _Methods
|
|
| 2011-06-09 |
_Кертү ысулы
|
|
| 141. |
Desktop
|
|
| 2011-06-09 |
Эш өстәле
|
|
| 142. |
(None)
|
|
| 2011-06-09 |
(Юк)
|
|
| 143. |
Other...
|
|
| 2011-06-09 |
Башка...
|
|
| 144. |
Type name of new folder
|
|
| 2011-06-09 |
Яңа папканың исемен кертегез
|
|
| 145. |
Could not retrieve information about the file
|
|
| 2011-06-09 |
Бу файл турында мәгълүмат алып булмады
|
|
| 146. |
Could not add a bookmark
|
|
| 2011-06-09 |
Кыстыргыч өстәп булмады
|
|
| 147. |
Could not remove bookmark
|
|
| 2011-06-09 |
Кыстыргычны бетереп булмады
|
|
