Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No mock definition found
|
|
| 2017-08-31 |
Maket tanımı bulunamadı
|
|
| 2. |
Could not find mock content %s
|
|
| 2017-08-31 |
%s maket içeriği bulunamadı
|
|
| 4. |
Cannot connect to the server
|
|
| 2017-08-31 |
Sunucuya bağlanılamıyor
|
|
| 5. |
Cannot connect to the proxy server
|
|
| 2017-08-31 |
Vekil sunucuya bağlanılamıyor
|
|
| 6. |
Invalid request URI or header: %s
|
|
| 2017-08-31 |
Geçersiz istek URI'si ya da başlık: %s
|
|
| 7. |
Authentication required: %s
|
|
| 2017-08-31 |
Kimlik doğrulama gerekli: %s
|
|
| 8. |
The requested resource was not found: %s
|
|
| 2017-08-31 |
İstenen kaynak bulunamadı: %s
|
|
| 9. |
The entry has been modified since it was downloaded: %s
|
|
| 2017-08-31 |
Girdi indirildiğinden beri değişikliğe uğradı: %s
|
|
| 10. |
Operation was cancelled
|
|
| 2017-08-31 |
İşlem iptal edildi
|
|
| 11. |
Data not available
|
|
| 2017-08-31 |
Veri mevcut değil
|
|
| 12. |
Invalid URL %s
|
|
| 2017-08-31 |
Geçersiz URL %s
|
|
| 13. |
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
| 2017-08-31 |
Grilo eklentileri içeren, noktalı virgüllerle ayrılmış dosya/klasör yolları
|
|
| 14. |
Colon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
| 2017-08-31 |
Grilo eklentileri içeren, iki nokta üst üste ile ayrılmış dosya/klasör yolları
|
|
| 15. |
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
| 2017-08-31 |
Kullanılacak Grilo eklentilerinin iki nokta üst üste ile ayrılmış listesi
|
|
| 16. |
Grilo Options
|
|
| 2017-08-31 |
Grilo Seçenekleri
|
|
| 17. |
Show Grilo Options
|
|
| 2017-08-31 |
Grilo Seçeneklerini Göster
|
|
| 18. |
No searchable sources available
|
|
| 2017-08-31 |
Aranabilir kaynaklar mevcut değil
|
|
| 21. |
Failed to initialize plugin from %s
|
|
| 2017-08-31 |
%s'den gelen eklenti ilklendirilemedi
|
|
| 25. |
Failed to load plugin from %s
|
|
| 2017-08-31 |
%s'den eklenti yüklenemedi
|
|
| 26. |
Invalid plugin file %s
|
|
| 2017-08-31 |
Geçersiz eklenti dosyası %s
|
|
| 30. |
All configured plugin paths are invalid
|
|
| 2017-08-31 |
Tüm yapılandırılmış eklenti yolları geçersiz
|
|
| 34. |
Some keys could not be written
|
|
| 2017-08-31 |
Bazı anahtarlar yazılamadı
|
|
| 35. |
None of the specified keys are writable
|
|
| 2017-08-31 |
Belirtilen anahtarların hiçbiri yazılabilir değil
|
|
