Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Partition Editor
|
|
| 2007-09-29 |
Editor de particiones
|
|
| 35. |
Set file system label on %1
|
|
| 2016-04-09 |
Establecer etiqueta del sistema de archivos en %1
|
|
| 192. |
Clear file system label on %1
|
|
| 2016-04-09 |
Eliminar etiqueta del sistema de archivos en %1
|
|
| 194. |
Clear partition name on %1
|
|
| 2016-04-09 |
Eliminar nombre de partición en %1
|
|
| 284. |
Libparted Fatal
|
|
| 2016-04-09 |
Error fatal en libparted
|
|
| 285. |
Libparted Bug
|
|
| 2016-04-09 |
Error en libparted
|
|
| 287. |
Libparted unknown exception
|
|
| 2016-04-09 |
Excepcion desconocida en libparted
|
|
| 310. |
Format %1 as %2
|
|
| 2006-03-05 |
Formatear %1 como %2
|
|
| 311. |
Set file system label "%1" on %2
|
|
| 2016-04-09 |
Establecer «%1» como etiqueta del sistema de archivos en %2
|
|
| 312. |
Set partition name "%1" on %2
|
|
| 2016-04-09 |
Establecer «%1» como nombre de partición en %2
|
|
| 326. |
Size
|
|
| 2006-03-05 |
Tamaño
|
|
| 327. |
Used
|
|
| 2006-03-05 |
Usado
|
|
| 328. |
Unused
|
|
| 2006-03-05 |
Sin usar
|
|
| 332. |
unformatted
|
|
| 2006-03-05 |
no formateado
|
|
| 345. |
_Edit
|
|
| 2006-03-05 |
_Editar
|
|
| 366. |
_Format to
|
|
| 2006-03-05 |
_Formatear como
|
|
| 371. |
_Label File System
|
|
| 2016-04-09 |
_Etiqueta del sistema de archivos
|
|
| 427. |
Deactivating swap on %1
|
|
| 2006-03-05 |
Desactivando área de intercambio en %1
|
|
| 428. |
Could not deactivate swap
|
|
| 2006-03-05 |
No se puede desactivar el área de intercambio
|
|
| 439. |
Unmounting %1
|
|
| 2006-03-05 |
Desmontando %1
|
|
| 472. |
Failed to find devid for path %1
|
|
| 2016-04-09 |
No se pudo encontrar devid para la ruta %1
|
|
