Translations by Álvaro del Olmo Alonso
Álvaro del Olmo Alonso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1614. |
( signature created at
|
|
| 2008-02-13 |
(firma creada a las
|
|
| 2008-02-13 |
(firma creada a las
|
|
| 2008-02-13 |
(firma creada a las
|
|
| 1615. |
(certificate created at
|
|
| 2008-02-13 |
(certificado de revocación creado a las
|
|
| 1616. |
(certificate valid from
|
|
| 2008-02-13 |
(certificado válido de
|
|
| 2008-02-13 |
(certificado válido de
|
|
| 2008-02-13 |
(certificado válido de
|
|
| 1617. |
( issuer valid from
|
|
| 2008-02-13 |
(emisor válido desde
|
|
| 2008-02-13 |
(emisor válido desde
|
|
| 2008-02-13 |
(emisor válido desde
|
|
| 1632. |
certificate is good
|
|
| 2008-02-13 |
la certificación es correcta
|
|
| 1633. |
intermediate certificate is good
|
|
| 2008-02-13 |
el certificado eliminado es correcto
|
|
| 1634. |
root certificate is good
|
|
| 2008-02-13 |
el certificado raíz es correcto
|
|
| 2008-02-13 |
el certificado raíz es correcto
|
|
| 2008-02-13 |
el certificado raíz es correcto
|
|
| 1637. |
a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key
|
|
| 2008-02-13 |
un bit %u de hash no es válido para %u bits de clave %s
|
|
| 2008-02-13 |
un bit %u de hash no es válido para %u bits de clave %s
|
|
| 2008-02-13 |
un bit %u de hash no es válido para %u bits de clave %s
|
|
| 1670. |
line %d: key generation failed: %s <%s>
|
|
| 2008-02-13 |
línea %d: fallo en la generación de la clave: %s <%s>
|
|
| 2008-02-13 |
línea %d: fallo en la generación de la clave: %s <%s>
|
|
| 2008-02-13 |
línea %d: fallo en la generación de la clave: %s <%s>
|
|
| 1767. |
using certificate ID 0x%08lX
|
|
| 2008-02-13 |
usando el ID del certificado 0x%08lX
|
|
| 2008-02-13 |
usando el ID del certificado 0x%08lX
|
|
| 2008-02-13 |
usando el ID del certificado 0x%08lX
|
|
| 2107. |
Options enforcing a passphrase policy
|
|
| 2008-02-13 |
Opciones para hacer cumplir una política de contraseñas
|
|
| 2008-02-13 |
Opciones para hacer cumplir una política de contraseñas
|
|
| 2008-02-13 |
Opciones para hacer cumplir una política de contraseñas
|
|
| 2110. |
|N|require at least N non-alpha characters for a new passphrase
|
|
| 2008-02-13 |
|N|requiere como mínimo N caracteres no alfanuméricos para una nueva clave
|
|
| 2112. |
|N|expire the passphrase after N days
|
|
| 2008-02-13 |
|N| la contraseña expira tras N días
|
|
| 2008-02-13 |
|N| la contraseña expira tras N días
|
|
| 2008-02-13 |
|N| la contraseña expira tras N días
|
|
| 2116. |
|NAME|encrypt to user ID NAME as well
|
|
| 2008-02-13 |
|NOMBRE|encripta para NOMBRE
|
|
| 2008-02-13 |
E|c
|
|
