Translations by Dante Díaz
Dante Díaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
An ssh process requested the use of key%%0A %s%%0A (%s)%%0ADo you want to allow this?
|
|
| 2013-01-02 |
Un proceso de shh solicitó el uso de la llave %%0A %s%%0A (%s)%%0A¿Desea permitirlo?
|
|
| 37. |
Please enter the passphrase for the ssh key%%0A %F%%0A (%c)
|
|
| 2013-01-02 |
Por favor ingrese la contraseña para la llave ssh%%0A %F%%0A (%c)
|
|
| 215. |
Session key created
|
|
| 2008-09-19 |
Llave de sesión creada
|
|
| 216. |
algorithm: %s
|
|
| 2008-09-19 |
algoritmo: %s
|
|
| 217. |
unsupported algorithm: %s
|
|
| 2008-09-19 |
algoritmo no soportado: %s
|
|
| 219. |
Number of recipients
|
|
| 2008-09-19 |
Número de receptores
|
|
| 227. |
Data verification succeeded
|
|
| 2008-09-19 |
Verificación de datos con éxito
|
|
| 228. |
Signature available
|
|
| 2008-09-19 |
Firma disponible
|
|
| 231. |
Signature %d
|
|
| 2008-09-19 |
Firma %d
|
|
| 237. |
Included certificates
|
|
| 2008-09-19 |
Certificados incluidos
|
|
| 239. |
Unknown operation
|
|
| 2008-09-19 |
Operación desconocida
|
|
| 360. |
(%d) RSA
|
|
| 2008-09-21 |
(%d) RSA
|
|
| 1644. |
Please enter the passphrase to unlock the secret key for the X.509 certificate:
"%s"
S/N %s, ID 0x%08lX,
created %s, expires %s.
|
|
| 2008-09-27 |
Por favor ingrese la contraseña de cifrado para desbloquear la clave secreta para el certificado X.509 :
"%s"
S/N %s, ID 0x%08lX,
creado %s, expira %s.
|
|
| 2008-09-27 |
Por favor ingrese el password de cifrado para desbloquear la clave secreta para el certificado X.509 :
"%s"
S/N %s, ID 0x%08lX,
creado %s, expira %s.
|
|
| 1674. |
Possible actions for a %s key:
|
|
| 2008-09-21 |
Acciones posibles para la llave %s:
|
|
| 1683. |
Enter email addresses
|
|
| 2008-09-21 |
Ingresar dirección de correo electrónico
|
|
| 1685. |
Enter DNS names
|
|
| 2008-09-21 |
Ingresar nombres DNS
|
|
| 1687. |
Enter URIs
|
|
| 2008-09-21 |
Ingresar URIs
|
|
| 2119. |
|URL|use keyserver at URL
|
|
| 2008-10-24 |
|URL|utilice servidor de claves en URL
|
|
