Translations by Guillermo Pérez
Guillermo Pérez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Please enter your PIN, so that the secret key can be unlocked for this session
|
|
| 2007-03-02 |
Por favor, introduzca su PIN para que su clave secreta pueda ser desbloqueada en esta sesión
|
|
| 2007-03-02 |
Por favor, introduzca su PIN para que su clave secreta pueda ser desbloqueada en esta sesión
|
|
| 54. |
Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card
|
|
| 2007-03-02 |
Por favor, introduzca el PIN%s%s%s para desbloquear la tarjeta
|
|
| 2007-03-02 |
Por favor, introduzca el PIN%s%s%s para desbloquear la tarjeta
|
|
| 2007-03-02 |
Por favor, introduzca el PIN%s%s%s para desbloquear la tarjeta
|
|
| 68. |
@Options:
|
|
| 2007-03-02 |
@Opciones:
|
|
| 121. |
%s %s stopped
|
|
| 2007-03-02 |
%s %s detenido
|
|
| 143. |
Do you ultimately trust%%0A "%s"%%0Ato correctly certify user certificates?
|
|
| 2007-03-02 |
Confía plenamente en que %%0A "%s"%%0A certifica correctamente sus certificados de usuario?
|
|
| 2007-03-02 |
Confía plenamente en que %%0A "%s"%%0A certifica correctamente sus certificados de usuario?
|
|
| 2007-03-02 |
Confía plenamente en que %%0A "%s"%%0A certifica correctamente sus certificados de usuario?
|
|
| 144. |
Yes
|
|
| 2007-03-02 |
Sí
|
|
| 145. |
No
|
|
| 2007-03-02 |
No
|
|
| 176. |
Warning: unsafe ownership on %s "%s"
|
|
| 2007-03-02 |
Advertencia: propietario inseguro en %s "%s"
|
|
| 2007-03-02 |
Advertencia: propietario inseguro en %s "%s"
|
|
| 2007-03-02 |
Advertencia: propietario inseguro en %s "%s"
|
|
| 177. |
Warning: unsafe permissions on %s "%s"
|
|
| 2007-03-02 |
Advertencia: persmisos inseguros en %s "%s"
|
|
| 2007-03-02 |
Advertencia: persmisos inseguros en %s "%s"
|
|
| 2007-03-02 |
Advertencia: persmisos inseguros en %s "%s"
|
|
| 396. |
verify the PIN and list all data
|
|
| 2007-03-16 |
verificar el PIN y listar todos los datos
|
|
| 2007-03-16 |
verificar el PIN y listar todos los datos
|
|
| 2007-03-16 |
verificar el PIN y listar todos los datos
|
|
| 456. |
export attribute user IDs (generally photo IDs)
|
|
| 2007-03-16 |
exportar atributos de las identificaciones de usuario (generalmente IDs de fotos)
|
|
| 2007-03-16 |
exportar atributos de las identificaciones de usuario (generalmente IDs de fotos)
|
|
| 2007-03-16 |
exportar atributos de las identificaciones de usuario (generalmente IDs de fotos)
|
|
| 459. |
remove as much as possible from key during export
|
|
| 2007-03-16 |
eliminar de la llave lo máximo posible durante la exportación
|
|
| 2007-03-16 |
eliminar de la llave lo máximo posible durante la exportación
|
|
| 2007-03-16 |
eliminar de la llave lo máximo posible durante la exportación
|
|
