Ubuntu
gnome-tweaks package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-tweaks”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 113 results First • Previous • • Last
1.
GNOME Tweaks
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:13 gtweak/app.py:52 gtweak/utils.py:331 gtweak/utils.py:348
3.
GNOME Tweaks allows adjusting advanced GNOME options.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.tweaks.appdata.xml.in:16
6.
org.gnome.tweaks
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.tweaks.desktop.in:6
10.
_About Tweaks
(no translation yet)
Located in data/shell.ui:12
13.
GNOME Shell
(no translation yet)
Located in gtweak/app.py:99
14.
(%s mode)
(no translation yet)
Located in gtweak/app.py:99
15.
GNOME Shell is not running
(no translation yet)
Located in gtweak/app.py:102
16.
GTK
(no translation yet)
Located in gtweak/app.py:103
19.
Search Tweaks…
(no translation yet)
Located in gtweak/tweakview.py:156
20.
General
 
"General" needs to be first item in sidebar
(no translation yet)
Located in gtweak/tweakview.py:204 gtweak/tweaks/tweak_group_general.py:53
1 → 10 of 113 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng.