Translations by Seonghun Lim
Seonghun Lim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 59. |
System Monitor Preferences
|
|
| 2009-02-22 |
시스템 감시 기본 설정
|
|
| 61. |
_Update interval in seconds:
|
|
| 2008-09-26 |
업데이트 간격(_U) (초):
|
|
| 63. |
Alert before ending or _killing processes
|
|
| 2008-09-20 |
프로세스를 끝내거나 죽일 때 확인(_K)
|
|
| 72. |
File system i_nformation shown in list:
|
|
| 2008-09-20 |
목록에 표시하는 파일시스템 정보(_N):
|
|
| 2008-09-20 |
목록에 표시하는 파일시스템 정보(_N):
|
|
| 77. |
A simple process and system monitor.
|
|
| 2008-09-26 |
간단한 프로세스 및 시스템 감시 프로그램.
|
|
| 92. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 98. |
%b %d %Y
|
|
| 2008-09-20 |
%y년 %m월 %d일
|
|
| 121. |
Flags
|
|
| 2008-09-26 |
플래그
|
|
| 132. |
IPv6 network connection
|
|
| 2008-09-20 |
IPv6 네트워크 연결
|
|
| 133. |
IPv4 network connection
|
|
| 2008-09-20 |
IPv4 네트워크 연결
|
|
| 259. |
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
| 2008-09-26 |
프로세스의 우선순위는 그 nice 값에 따라 결정됩니다. nice 값이 낮을수록 우선순위가 높습니다.
|
|
| 266. |
Writable Memory
|
|
| 2008-09-26 |
쓰기가능 메모리
|
|
| 270. |
Started
|
|
| 2008-09-20 |
시작 시각
|
|
| 276. |
Waiting Channel
|
|
| 2008-09-20 |
대기 채널
|
|
| 289. |
Stopped
|
|
| 2008-09-26 |
중지됨
|
|
| 291. |
Uninterruptible
|
|
| 2008-09-26 |
중단 불가능
|
|
