Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
| 2012-09-18 |
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Tarkkaile;Järjestelmä;Prosessi;Suoritin;Muisti;Verkko;Historia;Käyttö;
|
|
| 26. |
Receiving
|
|
| 2012-09-18 |
Vastaanotettu
|
|
| 37. |
Help
|
|
| 2013-03-03 |
Ohje
|
|
| 44. |
_Properties
|
|
| 2012-01-26 |
_Ominaisuudet
|
|
| 47. |
_Change Priority
|
|
| 2012-03-27 |
_Vaihda prioriteettia
|
|
| 48. |
Very High
|
|
| 2012-01-26 |
Erittäin korkea
|
|
| 49. |
High
|
|
| 2012-01-26 |
Korkea
|
|
| 50. |
Normal
|
|
| 2012-01-26 |
Normaali
|
|
| 51. |
Low
|
|
| 2012-01-26 |
Matala
|
|
| 52. |
Very Low
|
|
| 2012-01-26 |
Erittäin matala
|
|
| 53. |
Custom
|
|
| 2012-01-26 |
Mukautettu
|
|
| 62. |
Enable _smooth refresh
|
|
| 2012-03-27 |
Käyt_ä pehmeää päivitystä
|
|
| 63. |
Alert before ending or _killing processes
|
|
| 2012-03-27 |
Varoita e_nnen prosessin lopettamista väkisin
|
|
| 64. |
_Divide CPU usage by CPU count
|
|
| 2012-03-27 |
_Jaa suoritinkäyttö suoritinten lukumäärällä
|
|
| 66. |
Process i_nformation shown in list:
|
|
| 2012-03-27 |
Luettelossa näytettävät p_rosessitiedot:
|
|
| 68. |
_Draw CPU chart as stacked area chart
|
|
| 2014-03-02 |
_Piirrä suoritinkäyrä pinomaisena aluekäyränä
|
|
| 70. |
_Show network speed in bits
|
|
| 2012-03-27 |
_Näytä verkkoliikenteen nopeus bitteinä
|
|
| 71. |
Show _all file systems
|
|
| 2012-03-27 |
Näytä kaikki tie_dostojärjestelmät
|
|
| 76. |
<small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small>
|
|
| 2012-09-18 |
<small><i><b>Huomautus:</b>Prosessin prioriteetin määrää sen nice-arvo. Matalampi nice-arvo vastaa korkeampaa suoritustärkeyttä.</i></small>
|
|
| 81. |
Show the application’s version
|
|
| 2017-03-08 |
Näytä sovelluksen versio
|
|
| 110. |
not available
|
|
| 2012-01-26 |
ei saatavilla
|
|
| 111. |
%s (%.1f%%) of %s
|
|
| 2012-03-27 |
%s (%.1f %%) / %s
|
|
| 159. |
Show network traffic in bits
|
|
| 2011-07-27 |
Näytä verkkoliikenne bitteinä
|
|
| 260. |
N/A
|
|
| 2012-03-27 |
-
|
|
| 280. |
Unit
|
|
| 2012-03-27 |
Yksikkö
|
|
| 281. |
Session
|
|
| 2012-03-27 |
Istunto
|
|
| 282. |
Seat
|
|
| 2012-09-18 |
Käyttöpaikka
|
|
| 283. |
Owner
|
|
| 2012-01-26 |
Omistaja
|
|
