Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2534 of 302 results
25.
Network History
Histórico de la red
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in data/interface.ui:372
26.
Receiving
Recibiendo
Translated by Jorge González on 2008-01-18
Located in data/interface.ui:407 src/interface.cpp:316
27.
Total Received
Total recibidos
Translated by Jorge González on 2008-03-12
Located in data/interface.ui:422
28.
Sending
Enviando
Translated by Jorge González on 2008-01-18
Located in data/interface.ui:437 src/interface.cpp:334
29.
Total Sent
Total enviados
Translated by Jorge González on 2008-01-18
Located in data/interface.ui:452
30.
Resources
Recursos
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Located in data/interface.ui:499 data/preferences.ui:461
31.
File Systems
Sistemas de archivos
Translated by Fco. Javier Serrador on 2006-09-07
Reviewed by Paco Molinero on 2009-12-24
Located in data/interface.ui:527 data/preferences.ui:692
32.
Search for Open Files
Context:
Window title for Search for Open Files dialog
Buscar archivos abiertos
Translated by Daniel Mustieles on 2015-11-09
| msgctxt "Window title for 'Search for Open Files' dialog" | msgid "Search for Open Files"
Located in data/lsof.ui:7
33.
Filter files by name
Filtrar archivos por nombre
Translated by Daniel Mustieles on 2014-11-25
Located in data/lsof.ui:31
34.
Case insensitive
Insensible a capitalización
Translated by Daniel Mustieles on 2014-11-25
Located in data/lsof.ui:41
2534 of 302 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, AlbertoDAU, Alejandro Sánchez, Daniel Mustieles, David I. Araya A., Emilio Eduardo Blanco, Fco. Javier Serrador, Gerardo Cruz, Jesus Delgado, Jesús, Joan González Gili, Jorge González, Jose Luis Tirado, Martianz, MoTeX, Paco Molinero, Renato Salazar, Victor M Zarate, a_guerere.