Translations by gisele perreault
gisele perreault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
About System Log
|
|
| 2012-08-24 |
À propos du journal système
|
|
| 29. |
Help
|
|
| 2012-08-26 |
Aide
|
|
| 30. |
Quit
|
|
| 2012-08-26 |
Quitter
|
|
| 57. |
today
|
|
| 2012-08-26 |
aujourd'hui
|
|
| 58. |
yesterday
|
|
| 2012-08-26 |
hier
|
|
| 60. |
updated
|
|
| 2012-08-26 |
mise à jour
|
|
| 62. |
No matches found
|
|
| 2012-08-26 |
Aucune correspondance trouvée
|
|
| 68. |
Open...
|
|
| 2012-08-26 |
Ouvrir...
|
|
| 69. |
Close
|
|
| 2012-08-26 |
Fermer
|
|
| 70. |
Copy
|
|
| 2012-08-26 |
Copier
|
|
| 71. |
Select All
|
|
| 2012-08-26 |
Tout sélectionner
|
|
| 72. |
Zoom In
|
|
| 2012-08-26 |
Zoom avant
|
|
| 73. |
Zoom Out
|
|
| 2012-08-26 |
Zoom arrière
|
|
| 74. |
Normal Size
|
|
| 2012-08-26 |
Taille normale
|
|
| 75. |
Show Matches Only
|
|
| 2012-08-24 |
Afficher uniquement les correspondances
|
|
| 76. |
Manage Filters...
|
|
| 2012-08-24 |
Gérer les filtres...
|
|
