Translations by Krzysztof Marcinek
Krzysztof Marcinek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Handle invalid snap auth data
|
|
| 2021-02-06 |
Obsługuj nieprawidłowe dane uwierzytelniania snap
|
|
| 25. |
Fix crash when viewing application details
|
|
| 2021-02-06 |
Napraw awarię podczas przeglądania szczegółów aplikacji
|
|
| 26. |
Fix “thrice daily” check running every 3 days
|
|
| 2021-02-06 |
Napraw sprawdzanie "trzy razy dziennie" co 3 dni
|
|
| 27. |
Improve the appearance of the front page banners
|
|
| 2021-02-06 |
Popraw wygląd banerów na pierwszej stronie
|
|
| 28. |
Show the correct upgrade banner contents when a reboot is requried
|
|
| 2021-02-06 |
Pokaż poprawną zawartość banera aktualizacji, gdy wymagane jest ponowne uruchomienie
|
|
| 30. |
Add an info bar about automatic updates
|
|
| 2021-02-06 |
Dodaj pasek informacyjny o automatycznych aktualizacjach
|
|
| 31. |
Avoid rpm-ostree downgrade error when doing distro upgrade
|
|
| 2021-02-06 |
Uniknij błędu obniżenia wersji rpm-ostree podczas aktualizacji dystrybucji
|
|
| 32. |
Click on stars to open review dialog in the details view
|
|
| 2021-02-06 |
Kliknij na gwiazdki, żeby otworzyć okno dialogowe recenzji w widoku szczegółów
|
|
| 34. |
Fix weird font sizes in the batter
|
|
| 2021-02-06 |
Napraw dziwne rozmiary czcionek w bater
|
|
| 35. |
Hide any in-app notifications when closing the main window
|
|
| 2021-02-06 |
Ukryj wszelkie powiadomienia w aplikacji podczas zamykania okna głównego
|
|
| 37. |
Only ignore flatpak estimated progress if >10%
|
|
| 2021-02-06 |
Ignoruj szacowany postęp flatpak tylko wtedy, gdy >10%
|
|
| 212. |
Localize the polkit policy file
|
|
| 2019-02-13 |
Znajdź plik polityki polkit
|
|
| 214. |
Update apps in display order
|
|
| 2019-02-13 |
Zaktualizuj aplikacje w kolejności wyświetlania
|
|
| 216. |
Tweak the prefs dialog layout
|
|
| 2019-02-13 |
Dostrój preferowany rozkład dialogów
|
|
| 217. |
Various fixes to the flatpak plugin, making its state keeping more robust
|
|
| 2019-02-13 |
Różne poprawki do wtyczki flatpak, czyniąc ją bardziej zwartą.
|
|
| 222. |
Compiler warning fixes
|
|
| 2019-02-13 |
Poprawki ostrzeżeń kompilatora
|
|
| 223. |
Fix an issue that caused duplicate lines in 'OS Updates'
|
|
| 2019-02-13 |
Naprawiono błąd powodujący duplikację zdań w 'Aktualizacjach systemowych'
|
|
| 225. |
Fix an issue that caused automatic updates to fail during download phase
|
|
| 2019-02-13 |
Naprawiono błąd powodujący niepowodzenia automatycznych aktualizacji podczas fazy pobierania
|
|
| 227. |
Fix an issue that caused gnome-software to use 100% of CPU when doing automatic updates
|
|
| 2019-02-13 |
Naprawiono błąd powodujący wykorzystywanie przez gnome-software 100% zasobów CPU podczas automatycznych aktualizacji
|
|
| 228. |
Lower IO priority for gnome-software so that other apps stay responsive during flatpak installs
|
|
| 2019-02-13 |
Mniejszy priorytet wejścia-wyjścia dla gnome-software dzięki czemu inne aplikacje mogą szybciej odpowiadać podczas instalacji pakietów flatpak.
|
|
| 230. |
Only show "Examine Disk" button when baobab is available
|
|
| 2019-02-13 |
Pokazuj tylko przycisk "Sprawdź Dysk" kiedy baobab jest dostępny
|
|
| 231. |
Leak and correctness fixes in the snap plugin
|
|
| 2019-02-13 |
Poprawki wtyczki snap dotyczące wycieków i poprawności
|
|
| 237. |
Fix dark theme support
|
|
| 2019-02-13 |
Poprawiono wsparcie dla ciemnych motywów
|
|
| 245. |
Use FlatpakTransaction to install, remove and update
|
|
| 2019-02-13 |
Użyj FlatpakTransaction do instalacji, usuwania i aktualizacji
|
|
