Translations by Khalid Abu Shawarib
Khalid Abu Shawarib has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 718. |
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
| 2017-09-20 |
فيما إذا كان يجب تنزيل تحديثات تلقائيا أم لا على إتصال مُقاس.
|
|
| 719. |
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
| 2017-09-20 |
إن فُعّل، سيحدث «برمجيّات جنوم» تلقائيا في الخلفية حتى عند استعمال إتصال مُقاس (تحميل بعض البيانات الوصفية، البحث عن تحديثات، إلخ.، قد تخضع تكاليف للمستخدم).
|
|
| 720. |
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
| 2017-09-20 |
فيما إذا كانت أول تشغيل ل«برمجيّات جنوم»
|
|
