Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
142.
Settings
設定
Translated by Anthony Wong
Reviewed by Anthony Wong
In upstream:
設定值
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in js/ui/backgroundMenu.js:18
331.
Bluetooth Settings
藍牙設定
Translated by Anthony Wong
In upstream:
藍牙設定值
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in js/ui/status/bluetooth.js:288 js/ui/status/network.js:1900
362.
Wired Settings
有線設定
Translated by Anthony Wong
In upstream:
有線設定值
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in js/ui/status/network.js:1885
363.
Mobile Broadband Settings
流動寬頻設定
Translated by Anthony Wong
In upstream:
流動寬頻設定值
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in js/ui/status/network.js:1921
378.
Wi-Fi Settings
Wi-Fi 設定
Translated by Anthony Wong
In upstream:
Wi-Fi 設定值
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in js/ui/status/network.js:1184
384.
VPN Settings
VPN 設定
Translated by Anthony Wong
In upstream:
VPN 設定值
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in js/ui/status/network.js:1525
387.
Network Settings
網絡設定
Translated by Anthony Wong
In upstream:
網絡設定值
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in js/ui/status/network.js:1561 js/ui/status/rfkill.js:84
397.
Power Settings
電源設定
Translated and reviewed by Anthony Wong
In upstream:
電源設定值
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in js/ui/status/powerProfiles.js:73
435.
Revert Settings
還原設定
Translated by Anthony Wong
In upstream:
還原設定值
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in js/ui/windowManager.js:79
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao.