Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 565 results First • Previous • • Last
1.
System
Sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:6 js/ui/messageTray.js:1293
2.
Show the notification list
Afichar la lista de las notificacions
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:9
3.
Focus the active notification
Balhar lo focus a la notificacion activa
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:15
4.
Show the overview
Afichar la vista d'ensemble
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:18
5.
Show all applications
Afichar totas las aplicacions
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:18
6.
Open the application menu
Dobrir lo menú de l'aplicacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/50-gnome-shell-system.xml:21
7.
GNOME Shell
GNOME Shell
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
8.
Window management and application launching
Gestion de las fenèstras e aviada de las aplicacions
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
9.
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
Activar las aisinas intèrnas pels desvolopaires e los testaires dempuèi Alt-F2
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
10.
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
Autorizar l'accès a las aisinas intèrnas de desbugatge e de susvelhança gràcia a la bóstia de dialòg d'aviada d'aplicacion (Alt-F2).
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
1 → 10 of 565 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.