Translations by chautari
chautari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 510. |
Enable an extension
|
|
| 2021-07-07 |
एउटा विस्तार सक्षम पार्नुहोस्
|
|
| 511. |
Show extensions info
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार जानकारि देखाउनुहोस्
|
|
| 512. |
Overwrite an existing extension
|
|
| 2021-07-07 |
एउटा अवस्थित विस्तार अधिलेखन गर्नुहोस्
|
|
| 513. |
EXTENSION_BUNDLE
|
|
| 2021-07-07 |
EXTENSION_BUNDLE
|
|
| 514. |
Install an extension bundle
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार बन्डल स्थापना गर्नुहोस्
|
|
| 515. |
No extension bundle specified
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार बन्डल निर्दिष्ट गरिएको छैन
|
|
| 516. |
More than one extension bundle specified
|
|
| 2021-07-07 |
एक भन्दा बढी विस्तार बन्डल निर्दिष्ट गरियो
|
|
| 517. |
Show user-installed extensions
|
|
| 2021-07-07 |
प्रयोगकर्ता-स्थापना विस्तार देखाउनुहोस्
|
|
| 518. |
Show system-installed extensions
|
|
| 2021-07-07 |
प्रणाली स्थापना विस्तार देखाउनुहोस्
|
|
| 519. |
Show enabled extensions
|
|
| 2021-07-07 |
सक्षम पारिएको विस्तार देखाउनुहोस्
|
|
| 520. |
Show disabled extensions
|
|
| 2021-07-07 |
अक्षम पारिएको विस्तार देखाउनुहोस्
|
|
| 521. |
Show extensions with preferences
|
|
| 2021-07-07 |
प्राथमिकता भएको विस्तार देखाउनुहोस्
|
|
| 522. |
Show extensions with updates
|
|
| 2021-07-07 |
अद्यावधिक भएको विस्तारहरू देखाउनुहोस्
|
|
| 523. |
Print extension details
|
|
| 2021-07-07 |
मुद्रण बिस्तार विवरण
|
|
| 524. |
List installed extensions
|
|
| 2021-07-07 |
स्थापित विस्तार सूची
|
|
| 525. |
FILE
|
|
| 2021-07-07 |
FILE
|
|
| 526. |
Additional source to include in the bundle
|
|
| 2021-07-07 |
बन्डलमा समावेश गर्न थप स्रोत
|
|
| 527. |
SCHEMA
|
|
| 2021-07-07 |
स्किमा
|
|
| 528. |
A GSettings schema that should be included
|
|
| 2021-07-07 |
समावेश गरिनुपर्ने एउटा जी-सेटिङ स्किमा
|
|
| 529. |
DIRECTORY
|
|
| 2021-07-07 |
निर्देशिका
|
|
| 530. |
The directory where translations are found
|
|
| 2021-07-07 |
निर्देशिका जहाँ अनुवादहरू फेला पर्यो
|
|
| 531. |
DOMAIN
|
|
| 2021-07-07 |
डोमेन
|
|
| 532. |
The gettext domain to use for translations
|
|
| 2021-07-07 |
अनुवादका लागि प्रयोग हुने gettext डोमेन
|
|
| 533. |
Overwrite an existing pack
|
|
| 2021-07-07 |
एउटा अवस्थित प्याक अधिलेखन गर्नुहोस्
|
|
| 534. |
The directory where the pack should be created
|
|
| 2021-07-07 |
प्याक सिर्जना गर्नुपर्ने निर्दैशिका
|
|
| 535. |
SOURCE_DIRECTORY
|
|
| 2021-07-07 |
स्रोत निर्देशिका
|
|
| 536. |
Create an extension bundle
|
|
| 2021-07-07 |
एउटा विस्तार बन्डल सिर्जना गर्नुहोस्
|
|
| 537. |
More than one source directory specified
|
|
| 2021-07-07 |
एक भन्दा बढी स्रोत निर्देशिका निर्दिष्ट गरियो
|
|
| 538. |
Opens extension preferences
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार प्राथमिकताहरू खोल्नुहोस्
|
|
| 539. |
Reset an extension
|
|
| 2021-07-07 |
एउटा बिस्तार रिसेट गर्नुहोस्
|
|
| 540. |
Uninstall an extension
|
|
| 2021-07-07 |
एउटा विस्तार स्थापनाबाट हटाउनुहोस्
|
|
| 541. |
Path
|
|
| 2021-07-07 |
पाथ
|
|
| 542. |
URL
|
|
| 2021-07-07 |
यू आर एल
|
|
| 543. |
Original author
|
|
| 2021-07-07 |
वास्तविक लेखक
|
|
| 544. |
State
|
|
| 2021-07-07 |
राज्य
|
|
| 545. |
“version” takes no arguments
|
|
| 2021-07-07 |
"संस्करण" ले कुनै तर्कहरू लिदैन
|
|
| 546. |
Usage:
|
|
| 2021-07-07 |
प्रयोग:
|
|
| 547. |
Print version information and exit.
|
|
| 2021-07-07 |
संस्करण सूचना छाप्नुहोस् र बाहिर निस्कनुहोस्।
|
|
| 548. |
COMMAND
|
|
| 2021-07-07 |
COMMAND
|
|
| 549. |
[ARGS…]
|
|
| 2021-07-07 |
गलत तर्क
|
|
| 550. |
Commands:
|
|
| 2021-07-07 |
आदेशहरू:
|
|
| 551. |
Print help
|
|
| 2021-07-07 |
मद्दत मुद्रण गर्नुहोस्
|
|
| 552. |
Enable extension
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार सक्षम पार्नुहोस्
|
|
| 553. |
Disable extension
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार अक्षम पार्नुहोस्
|
|
| 554. |
Reset extension
|
|
| 2021-07-07 |
बिस्तार रिसेट गर्नुहोस्
|
|
| 555. |
Uninstall extension
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार स्थापनाबाट हटाउनुहोस्
|
|
| 556. |
List extensions
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार सूची
|
|
| 557. |
Show extension info
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार जानकारि देखाउनुहोस्
|
|
| 558. |
Open extension preferences
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार प्राथमिकताहरू खोल्नुहोस्
|
|
| 559. |
Create extension
|
|
| 2021-07-07 |
विस्तार सिर्जना गर्नुहोस्
|
|
