|
26.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the “Log out” menu item in single-user, single-session situations.
|
|
|
|
Αυτό το κλειδί υπερισχύει της αυτόματης απόκρυψης του στοιχείου μενού «Αποσύνδεση» σε μεμονωμένο χρήστη, σε καταστάσεις μεμονωμένης συνεδρίας.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Αυτό το κλειδί υπερισχύει της αυτόματης απόκρυψης του στοιχείου μενού «Αποσύνδεση'»σε μεμονωμένο χρήστη, σε καταστάσεις μεμονωμένης συνεδρίας.
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:79
|
|
90.
|
|
|
logout;log out;sign off
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
|
|
|
|
αποσύνδεση;έξοδος;logout;sign off
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
αποσύνδεση;αποσύνδεση;logout;sign off
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:118
|
|
98.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε η εντολή
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Δε βρέθηκε η εντολή
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:129 js/misc/util.js:153
|
|
112.
|
|
|
%B %-d, %H∶%M
|
|
|
Translators: this is the month name and day number
followed by a time string in 24h format.
i.e. "May 25, 14:30"
|
|
|
|
%-d %B, %H∶%M
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
%B %-d, %H∶%M
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/dateUtils.js:173
|
|
113.
|
|
|
%B %-d %Y, %H∶%M
|
|
|
Translators: this is the month name, day number, year
number followed by a time string in 24h format.
i.e. "May 25 2012, 14:30"
|
|
|
|
%-d %B %Y, %H∶%M
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
%B %-d %Y, %H∶%M
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/dateUtils.js:179
|
|
117.
|
|
|
%B %-d, %l∶%M %p
|
|
|
Translators: this is the month name and day number
followed by a time string in 12h format.
i.e. "May 25, 2:30 pm"
|
|
|
|
%-d %B, %l∶%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
%B %-d, %l∶%M %p
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/dateUtils.js:202
|
|
118.
|
|
|
%B %-d %Y, %l∶%M %p
|
|
|
Translators: this is the month name, day number, year
number followed by a time string in 12h format.
i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"
|
|
|
|
%-d %B %Y, %l∶%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
%B %-d %Y, %l∶%M %p
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/misc/dateUtils.js:208
|
|
129.
|
|
|
Launch using Dedicated Graphics Card
|
|
|
|
Εκκίνηση με αποκλειστική κάρτα γραφικών
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Εκκίνηση χρησιμοποιώντας αποκλειστικής κάρτας γραφικών
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/appDisplay.js:2539
|
|
158.
|
|
|
%A, %B %-d
|
Context: |
|
calendar heading
|
|
|
Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
|
|
|
|
%A, %-d %B
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
%A, %B %-d
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:900
|
|
159.
|
|
|
%A, %B %-d, %Y
|
Context: |
|
calendar heading
|
|
|
Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
|
|
|
|
%A, %-d %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
%A, %B %-d, %Y
|
|
|
Suggested by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
js/ui/calendar.js:903
|