Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
491500 of 504 results
491.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
É necessária autenticação para alterar o LED aceso num táblete Wacom
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:21
492.
Modify the OLED image for a Wacom tablet
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the OLED images for a Wacom tablet
Alterar a imagem OLED para um táblete Wacom
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:35
493.
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
É necessária autenticação para alterar a imagem OLED num táblete Wacom
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:36
494.
Unlock SIM card
Desbloquear o cartão SIM
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:120
495.
Unlock
Desbloquear
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:121
496.
Cancel
Cancelar
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:124
497.
Please provide the PIN for SIM card %s
Por favor, forneça o PIN para o cartão SIM %s
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:133
498.
Enter PIN to unlock your SIM card
Inserir o PIN para desbloquear seu cartão SIM
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:135
499.
%2$s You have %1$u try left
%2$s You have %1$u tries left
msg is already localised
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:123
500.
You have %u try left
You have %u tries left
Tem %u tentativa restante
Translated by Juliano Camargo
Tem %u tentativas restantes
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:160
491500 of 504 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Carlos Manuel, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago S., Tiago Santos.