Translations by Lê Trường An
Lê Trường An has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Add Startup Program
|
|
2011-05-25 |
Thêm chương trình chạy lúc khởi động
|
|
3. |
Edit Startup Program
|
|
2011-05-25 |
Sửa chương trình chạy lúc khởi động
|
|
9. |
Startup Applications Preferences
|
|
2011-05-25 |
Tuỳ chọn ứng dụng khởi chạy
|
|
10. |
No name
|
|
2011-05-25 |
Không tên
|
|
11. |
No description
|
|
2011-07-25 |
Không có mô tả
|
|
12. |
Version of this application
|
|
2011-07-25 |
Phiên bản của ứng dụng này
|
|
13. |
Could not display help document
|
|
2011-05-25 |
Không thể hiện tài liệu trợ giúp
|
|
40. |
Browse…
|
|
2011-05-25 |
Duyệt…
|
|
44. |
Ubuntu
|
|
2011-07-25 |
Ubuntu
|
|
45. |
This session logs you into Ubuntu
|
|
2011-07-25 |
Phiên làm việc này sẽ đăng nhập bạn vào Ubuntu
|
|
51. |
Oh no! Something has gone wrong.
|
|
2011-05-25 |
Ồ không! Có cái gì đó bị hỏng rồi.
|
|
59. |
Not responding
|
|
2011-07-25 |
Không phản hồi
|
|
61. |
Remembered Application
|
|
2011-07-25 |
Ứng dụng được ghi nhớ
|
|
62. |
This program is blocking logout.
|
|
2011-05-25 |
Chương trình này đang ngăn cản đăng xuất.
|
|
70. |
Session to use
|
|
2011-05-25 |
Phiên làm việc cần dùng
|
|
85. |
Power off
|
|
2011-05-25 |
Tắt máy
|
|
87. |
Ignoring any existing inhibitors
|
|
2011-05-25 |
Bỏ qua các ứng dụng ngăn cản
|