Browsing Pashto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 95 results
1.
Select Command
بولۍ ټاکل
Translated by Zabeeh Khan
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
پيلنګ کړنلار زياتول
Translated and reviewed by ورکنومی
In upstream:
پېلنګ کړنلار زياتول
Suggested by Zabeeh Khan
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
پيلنګ کړنلار سمول
Translated and reviewed by ورکنومی
In upstream:
پېلنګ کړنلار سمول
Suggested by Zabeeh Khan
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
د پيلنګ بولۍ تشه نه شي پاتې کېدای
Translated and reviewed by ورکنومی
In upstream:
د پېلنګ بولۍ تشېدی نه شي
Suggested by Zabeeh Khan
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
پيلنګ بولۍ سمه نه ده
Translated and reviewed by ورکنومی
In upstream:
پېلنګ بولۍ سمه نه ده
Suggested by Zabeeh Khan
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
سالول شوی
Translated and reviewed by ورکنومی
In upstream:
توانول شوی
Suggested by Zabeeh Khan
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
انځورن
Translated by Zabeeh Khan
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
کړنلار
Translated by Zabeeh Khan
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
پيلنګ کاریالونو غورتياوې
Translated and reviewed by ورکنومی
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
(no translation yet)
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 95 results

This translation is managed by Afghanistan Pashto Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zabeeh Khan, ورکنومی.