Translations by Mark Krapivner
Mark Krapivner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
The startup command is not valid
|
|
| 2008-10-20 |
פקודת ההפעלה אינה תקינה
|
|
| 7. |
Icon
|
|
| 2008-10-20 |
איקון
|
|
| 11. |
No description
|
|
| 2008-10-20 |
ללא תיאור
|
|
| 12. |
Version of this application
|
|
| 2008-10-20 |
Version of this application
|
|
| 13. |
Could not display help document
|
|
| 2009-07-20 |
Could not display help document
|
|
| 16. |
GNOME
|
|
| 2008-10-20 |
GNOME
|
|
| 17. |
This session logs you into GNOME
|
|
| 2008-10-20 |
הפעלה זאת מחברת אותך לשולחן העבודה GNOME
|
|
| 38. |
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
| 2008-10-20 |
_זכור יישומים פעילים בזמן התנתקות
|
|
| 41. |
Comm_ent:
|
|
| 2008-10-20 |
הע_רה:
|
|
| 42. |
Co_mmand:
|
|
| 2008-10-20 |
_פקודה:
|
|
| 43. |
_Name:
|
|
| 2008-10-20 |
_שם:
|
|
| 55. |
_Log Out
|
|
| 2008-10-20 |
_התנתק
|
|
| 56. |
Enable debugging code
|
|
| 2008-10-20 |
Enable debugging code
|
|
| 63. |
Refusing new client connection because the session is currently being shut down
|
|
| 2008-10-20 |
מסרב לחיבור לקוח חדש מכיון שההפעלה נמצאת במהלך כיבוי
|
|
| 64. |
Could not create ICE listening socket: %s
|
|
| 2008-10-20 |
לא ניתן ליצור שקע ICE: %s
|
|
| 68. |
Override standard autostart directories
|
|
| 2008-10-20 |
Override standard autostart directories
|
|
| 72. |
Do not load user-specified applications
|
|
| 2008-10-20 |
Do not load user-specified applications
|
|
| 89. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2008-10-20 |
לא ניתן להתחבר למנהל ההפעלה
|
|
