Translations by Mykola Tkach
Mykola Tkach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Observe power management
|
|
| 2015-02-26 |
Стеження за керуванням живленням
|
|
| 3. |
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
|
|
| 2015-04-02 |
Статистика енергоспоживання слугує для відображення історії енергоспоживання, поточної інформації про батарею й проґрами, які пробуджують процесор, споживаючи більше енергії.
|
|
| 4. |
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
|
|
| 2015-04-02 |
Дана проґрама потрібна лише якщо в вас виникли проблеми з батареєю вашого ноутбука, або ви намагаєтеся виявити проґрами, які споживають значні об’єми енергії.
|
|
| 8. |
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
| 2015-02-26 |
Чи слід згладжувати дані історії у графіку.
|
|
| 9. |
The default graph type to show for history
|
|
| 2015-02-26 |
Типовий тип графіку для показу історії
|
|
| 16. |
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
| 2015-02-26 |
Чи слід згладжувати дані статистики у графіку.
|
|
| 17. |
The default graph type to show for stats
|
|
| 2015-02-26 |
Типовий тип графіку для показу статистики
|
|
| 19. |
The index of the page number to show by default
|
|
| 2015-02-26 |
Індекс номеру сторінки для типового показу
|
|
| 20. |
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
| 2015-02-26 |
Індекс номеру сторінки для типового показу, який використовувався до повернення на правильну сторінку.
|
|
| 58. |
Cell phone
Cell phones
|
|
| 2015-02-26 |
Мобільний телефон
Мобільних телефони
Мобільних телефонів
|
|
| 60. |
Tablet
Tablets
|
|
| 2015-02-26 |
Планшет
Планшети
Планшетів
|
|
| 81. |
%.1f minute
%.1f minutes
|
|
| 2015-02-26 |
%.1f хвилина
%.1f хвилини
%.1f хвилин
|
|
| 83. |
%.1f day
%.1f days
|
|
| 2015-02-26 |
%.1f день
%.1f дні
%.1f днів
|
|
| 103. |
Capacity
|
|
| 2015-02-26 |
Ємність:
|
|
